Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just be comfortable.
sidu komforte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's comfortable.
estas komforte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make yourself comfortable.
aranĝu vin komforte!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it looked comfortable.
sed ĝi aspektis komforta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-wouldn't be comfortable.
- ne estus tre komforte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i made them comfortable clothes
mi kudris varmajn vestojn por ili kaj provizis la manĝaĵon por la vojo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my shoes are not comfortable.
miaj ŝuoj ne estas komfortaj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't feel comfortable here.
mi ne fartas bone ĉi tie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody feels comfortable with him.
Ĉiuj sentas sin komfortaj ĉe li.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sit down and make yourself comfortable!
eksidu kaj komfortiĝu!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found the bed quite comfortable.
mi trovis la liton sufiĉe komforta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it comfortable to travel by ship?
Ĉu komfortas ŝipvojaĝo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this house is very comfortable to live in.
tiu ĉi domo estas komforta por loĝi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mike is at home. his house is very comfortable.
mike estas hejme. lia domo estas tre komforta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here's a comfortable chair you can sit in.
jen komforta seĝo sur kiu vi povas sidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for comfortable weekly shopping you have to have a car.
por komforta ĉiusemajna aĉetumo, vi devas havi aŭton.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd like to get comfortable. - by all means.
la tago lacigis min, mi ŝatus esti pli komforte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you'd be more comfortable keeping it real.
mi pensas, ke por vi estos pli komforte, se vi estos reala.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
kie ajn vi estos, ni provizos komfortan laborĉirkaŭejon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
fojfoje vi devas elekti inter bona aspekto kaj sento de komforto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: