Sie suchten nach: community (Englisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

community

Esperanto

homa komunumo

Letzte Aktualisierung: 2014-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

valencian community

Esperanto

valencian communityspain. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the town is an industrial community.

Esperanto

la urbo estas industria komunumo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they are a credit to our community.

Esperanto

vi ĉiuj konas ilin...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the whole community is behind this plan.

Esperanto

la tuta komunumo konsentas pri tiu plano.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he passes for a learned man in our community.

Esperanto

en nia komunumo oni konsideras lin erudito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the status of a doctor is very high in this community.

Esperanto

la prestiĝo de kuracisto estas tre alta en tiu socio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in our community, the creativity has mostly been focused on survival.

Esperanto

en nia hejmregiono, kreiveco servis unuavice por travivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

https://help.ubuntu.com/community/installation/systemrequirements

Esperanto

https://help.ubuntu.com/community/installation/systemrequirements

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

english is like a gated community; access is possible but cumbersome.

Esperanto

la angla estas kiel barita loĝkomunumo; aliro estas ebla sed malfacila.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the findings from the survey with regard to the tamil community is very significant.

Esperanto

la konstatoj de la esploro rilate al la tamila komunumo estas tre signifaj.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his community tv station is a hit on campus and everybody is talking about him.

Esperanto

lia komunuma tv-stacio estas sukceso en la kampuso kaj ĉiuj personoj parolas pri li.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

groups are a good mean to share an interest with a small community or the whole world.

Esperanto

grupoj estas rimedo por interŝanĝi ideojn kun aŭ malgranda komunumo aŭ la tuta mondo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

Esperanto

Ĉiu havas devojn al la komunumo, en kiu, sole, estas ebla la libera kaj plena disvolviĝo de lia personeco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the raising of children is something that concerns the entire community. there will be an education reform.

Esperanto

la edukado de infanoj estas io koncernanta la tutan komunumon. okazos reformo de la edukado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

among the republic's small twitter community, #СпаситеЖанторо is now trending as a hashtag.

Esperanto

en la malgranda komunumo de tvitero en la respubliko, #СпаситеЖанторо nun estas populara kiel kradvorto.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

infographic: 5 facts about sri lanka’s tamil community in the north · global voices

Esperanto

informgrafiko: 5 faktoj pri tamila komunumo en la nordo de srilanko

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as of 1950, the european coal and steel community begins to unite european countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Esperanto

ekde 1950 la eŭropa komunumo por karbo kaj Ŝtalo komencas unuigi la landojn de eŭropo ekonimie kaj politike por sekurigi daŭran pacon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Esperanto

Ĉiu rajtas libere partopreni la kulturan vivon de la komunumo, ĝui la artojn kaj partopreni sciencan progreson kaj ĝiajn fruktojn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!

Esperanto

do ni estu amikoj kaj ĝuu nian tre kunlaboreman komunumon same kiel la riĉecon kaj variecon de la lingvoj kaj iliaj kulturoj!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,193,069,725 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK