Sie suchten nach: comrade (Englisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

comrade

Esperanto

kamarado

Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

look, comrade.

Esperanto

aŭskultu, kamarado!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade! help!

Esperanto

kamarado, helpon!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade teacher.

Esperanto

'kamaradino instruistino'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade etsilopp!

Esperanto

kamarado ecilopp'o!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

yes, comrade teacher.

Esperanto

jes, de kamarado instruisto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade, let me answer.

Esperanto

permesu, kamarado, al mi respondi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade, where are you?

Esperanto

kamarado, kie vi estas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade, what's your name?

Esperanto

- kamarado, kio estas via nomo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- comrade timofeyev, when will it end?

Esperanto

- kamarado timofejev, kiam ĉio ĉi finiĝos? - mi tuj finas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you have a good plan, comrade zhukov.

Esperanto

mi havas bonan planon, kamarado zhukov.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade, which way is old arbat?

Esperanto

kamarado, kiel trairi al malnova arbato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- looking for somebody, comrade? - what?

Esperanto

-Ĉu vi serĉas iun, kamarado?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- comrade teacher? damn, i hope it fits now...

Esperanto

damne, nun nur se ĝi konformus...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why do you have police at your door, comrade scientist?

Esperanto

interesa afero! kial en via ŝtupar-placeto, kamarado sciencisto, deĵoras polico?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

excuse me, comrade actor, but what do you mean, "belong"?

Esperanto

pardonu min, kamarado aktoro, sed kion tio signifas - kies?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but why, comrade filatov, fly to cassiopeia when we have martians on our earth?

Esperanto

nenio. tamen, kial, kamarado filatov, ni flugu al kasiopeo se sur la tero ĉeestas marsanoj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade venuti, since we're here all together, we should try to figure out what we can learn from this defeat.

Esperanto

kamarado venuti, ĉar ni estas kune ĉi tie, ni pripensu iomete. Ĉar jes, necesos lerni de malvenkoj sed la unua lernenda leciono estas kompreni kiuj estas la amikoj, kaj kiuj la malamikoj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

galina borisovna, as patsaks, comrade mashkov and i could get two chatls for a performance, that's the maximum.

Esperanto

galina borisovna, mi kaj maŝkov povis gajni po 2 ĉatloj por prezento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

comrade stalin drew attention to the fact that language is extraordinarily important in the life of every people, and for their struggle for independence, freedom, and progress.

Esperanto

kamarado stalino atentigis, ke la lingvo estas ege grava por vivo de ĉiu popolo, kaj por ties batalo por sendependeco, libereco kaj progreso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,236,185,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK