Sie suchten nach: delight (Englisch - Esperanto)

delight
gxojigi

children delight in comic books.
infanoj raviĝas pri komiksoj.

thy testimonies also are my delight and my counsellors.
viaj decidoj estas mia plezuro, miaj konsilantoj.

to see the sunrise from a mountaintop is a delight.
vidi la sunleviĝo, lokiĝante sur montopinto, estas ekstazo.

the soul of sweet delight, can never be defiled.
la animo de la dolĉa volupto neniam riskas malpuriĝon.

the boy was bright-eyed with delight at the present.
al la knabo brilis la aokuloj pro ĝojego pri la donaco.

for i delight in the law of god after the inward man:
cxar mi gxojas en la legxo de dio laux la interna homo;

and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
kaj mi havos plezuron de viaj ordonoj, kiujn mi amas.

i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
mi havas plezuron de viaj legxoj, mi ne forgesas vian vorton.

a fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
malsagxulo ne deziras prudenton, sed nur malkovri sian koron.

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.
abomenajxo por la eternulo estas busxo mensogema; sed kiuj agas laux vero, tiuj placxas al li.

a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
malvera pesilo estas abomenajxo por la eternulo; sed plena pezo placxas al li.

delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
al malsagxulo ne konvenas agrablajxo; ankoraux malpli konvenas al sklavo regi super princoj.

guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
gastoj ĉiam ĝojigas, se ne per sia alveno, do per foriro.

red sky at night, sailor's delight. red sky at morning, sailor take warning.
ruĝa ĉielo nokte ĝojigas la velŝipiston. ruĝa ĉielo matene atentigas lin.

the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.
oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo por la eternulo; sed la pregxo de virtuloj al li placxas.

they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
abomenajxo por la eternulo estas la malickoruloj; sed placxas al li tiuj, kiuj iras vojon pian.

one such sweet thing or delight is the regular diet we were fed on and became accustomed to is that of the lovely and affable mr. president michael sata.
unu el tiuj dolĉaj aferoj aŭ plezuroj estas ĉiutaga manĝaĵo, kiu nin nutris kaj al kiu ni alkutimiĝis, kaj estas tiu de aminda kaj afabla s-ro prezidanto michael sata.

but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.
sed se li diros:vi ne placxas al mi, tiam mi estas preta; li faru kun mi, kiel placxas al li.

the basic idea of esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. a world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.
la baza ideo de esperanto estas la humanisma koncepto krei mondon plena de vivoĝojo, en kiu vivi estas plezuro. mondo, en kiu vojaĝado estas stimule piketanta ĝuo de malkovroj.