Sie suchten nach: display version number and program infor... (Englisch - Esperanto)

display version and quit
montri la version kaj eliri

version number
nomo de la ekrano

reading version number...
legante versionumeron...

writing version number failed.
skribi versionumeron malsukcesis.

invalid character in version number
malvalida signo en versi-numero

print the apport version number.
eligi la numeron de versio de aporto.

the file had an unknown version number
la dosiero havas nekonatan versian numeron

nothing after colon in version number
nenio post dupunkto en versi-numero

displays the version number for this application.
montras la versio-numeron de la aplikaĵo.

automatically set track number and count
aŭtomate agordi kantnumerojn kaj -nombrojn

here is my phone number and email.
jen estas mia telefonnumero kaj retadreso

show additional information about the packages. currently only the version number
montri kromajn informojn pri la pakaĵoj. nun nur la versionumeron

includes your operating system's version number in the browser identification text.
aldonas la version de la operaciumo al la ttt- ilo- identigilo.

omit version numbers in iso9660 filenames
malplenumi versiajn numerojn en is09660 dosiernomoj

thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
kaj prenu el tio malgrandan kvanton, kaj ligu gxin en la randon de via vesto.

by number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
cxio estis farita lauxnombre kaj lauxpeze, kaj cxio pesita estis tiutempe enskribita.

cuneiform numbers and punctuation
kojnoskribaj nombroj kaj interpunkcio

`%s' field, reference to `%.255s': implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
kampo `%s', referenco al '%.255s': implicita ekzakta kongruo al versi-numero, ni sugestas uzon de '=' anstataŭe

set all disc numbers and counts to these values
agordi ĉi tiun valoron al ĉiuj disknumeroj kaj -nombroj

i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
kaj mi venigos sur vin la sovagxajn bestojn, kaj ili formangxos viajn infanojn kaj ekstermos viajn brutojn kaj malmultigos vin tiel, ke viaj vojoj dezertigxos.