Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elapsed time
pasinta tempo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
switch between elapsed and remaining time display
file filter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the datevalue function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since december 31, 1899.
la funkcio even () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and now, some days of bitter grief having elapsed, an observable change came over the features of the mental disorder of my friend.
kaj nun, post kelkaj tagoj de amara lamentado, videbla ŝanĝiĝo agis sur la trajtojn de la mensa malsano de mia amiko.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its proprietor, roderick usher, had been one of my boon companions in boyhood; but many years had elapsed since our last meeting.
Ĝia proprietanto, roderiko uŝero, estis unu el miaj plej intimaj amikoj dum nia knabeco; tamen multaj jaroj forpasis ekde nia lasta renkontiĝo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fv() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. if you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have fv(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
la funkcio fv () redonas la futuran valoron de investo, se donitaj estas la rendimento (la jara profito en procentoj) kaj la pasinta tempo. se vi hvas 1000 eur en bankokonto kaj rikoltas 8% da interezoj, post du jaroj vi havos fv (1000; 0, 08; 2) = 1166, 40 eur.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: