Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
his name is emmanuel.
lia nomo estas emmanuel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emmanuel ordered you to.
Ĉu tio estas ordono de emmanuel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- emmanuel is your main guide,
-emmanuel estas via ĉefa gvidanto,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and emmanuel's spirit entered.
tiam eniris la spirito emmanuel... -ŝajnas eĉ io nekredebla...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to jean manzon, may you go in peace, emmanuel
al jean manzon. ke li iru en paco. emmanuel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emmanuel said that i would only disembody on a day that everybody in brazil was very happy.
emmanuel diris, ke mi elkarniĝos... nur en la tago, kiam la popolo de la tuta brazilo estos ĝoja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so the general public who may not know you, can understand. emmanuel is your spiritual guide?
nur por klarigi al la publiko, kiu ne bone konas vin, chico... ĉu estas emmanuel via spirita gvidanto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emmanuel said nobody can return and make a new beginning... but anyone can start over and make a new end.
emmanuel diris, ke... neniu povas iri returnen kaj fari novan komencon, sed tamen ĉiu ajn povas rekomenci kaj fari novan finon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under a doctor's and emmanuel's supervision, i had experiences with hallucinogenic drugs.
sub la zorgo de kuracisto kaj de emmanuel... mi eksperimente enuzis halucinilon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- emmanuel says, animals evolve toward the human condition, as man evolves toward that of the angels.
-laŭ nun sciigas emmanuel, la bestoj evoluas al la stato de homo, same kiel la homoj evoluiras sur la postsignoj de la anĝeloj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
countering the assertion by john mcwhorter at the new republic that learning french is pointless, pascal emmanuel gobry writes on his forbes blog that french might just be the language of the future:
renkontante la aserton de john mcwhorter en new republic (nova respubliko), ke lerni la francan estas sensignife , pascal emmanuel gobry skribas en sia blogo de forbes, ke la franca povus esti la lingvo de la estonteco :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.
jen virgulino gravedigxos kaj naskos filon, kaj oni donos al li la nomon emanuel; tio estas, dio kun ni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please forgive me, if you thought that's where i was going... but, emmanuel asks me to add that the first book ever written was a book of stone, the ten commandments.
se ŝajnis, ke mia intenco... iris en tiu direkto, mi pardonpetas... tamen emmanuel petas min aldoni, ke la unua libro verkita... estis libro el ŝtono, nome, la dek ordonoj, psikografita de moseo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: