Sie suchten nach: forsake (Englisch - Esperanto)

don't forsake me!
ne forlasu min!

i won't forsake you.
mi ne forlasos vin.

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
cxar bonan instruon mi donis al vi; mian legxon ne forlasu.

i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
viajn legxojn mi observos; ne forlasu min tute.

they that observe lying vanities forsake their own mercy.
tiuj, kiuj servas al vantajxoj, senigas sin je favorkoreco.

if his children forsake my law, and walk not in my judgments;
se liaj filoj forlasos mian instruon kaj ne iros laux miaj legxoj;

forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
ne forlasu min, ho eternulo; mia dio, ne malproksimigxu de mi.

wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
kial vi forgesis nin kvazaux por eterne, forlasis nin por longa tempo?

horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
flama furiozo min kaptas pro la malvirtuloj, kiuj forlasas vian legxon.

for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
cxar la eternulo ne forpusxos sian popolon, kaj sian heredon li ne forlasos.

cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
ne forpusxu min en la tempo de maljuneco; kiam konsumigxos miaj fortoj, tiam ne forlasu min.

my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
auxskultu, mia filo, la instruon de via patro, kaj ne forjxetu la ordonon de via patrino;

my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
konservu, mia filo, la ordonon de via patro, kaj ne forjxetu la instruon de via patrino.

though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
li flegas gxin kaj ne forlasas gxin, kaj retenas gxin sur sia palato:

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
la krimuloj kaj pekuloj pereos kune, kaj la forlasintoj de la eternulo ekstermigxos.

the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
la eternulo, nia dio, estu kun ni, kiel li estis kun niaj patroj, li ne forlasu nin kaj ne forjxetu nin;

and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
kaj la levidon, kiu estas en via urbo, ne forlasu; cxar li ne havas parton kaj heredajxon cxe vi.

for the lord will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the lord to make you his people.
la eternulo ne forlasos sian popolon, pro sia granda nomo; cxar la eternulo bonvolis fari vin lia popolo.

but ye are they that forsake the lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
sed vin, kiuj forlasis la eternulon, forgesis mian sanktan monton, arangxas tablon por la felicxo, kaj faras versxon por la destino-

the lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, o lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
la eternulo plenumos por mi. ho eternulo, via boneco estas eterna; la kreitajxojn de viaj manoj ne forlasu.