Sie suchten nach: froward (Englisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

whose ways are crooked, and they froward in their paths:

Esperanto

kies vojoj estas malrektaj kaj kies irado deflankigxis;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Esperanto

forigu de vi falsemon de la busxo, kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

Esperanto

homo sentauxga, homo malbonfarema, iras kun busxo malica,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

Esperanto

malica homo disvastigas malpacon; kaj kalumnianto disigas amikojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.

Esperanto

cxar la perversulojn la eternulo abomenas, kaj sian intencon li malkasxas al la piuloj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

Esperanto

koro perversa forigxu de mi; malbonon mi ne volas koni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

Esperanto

kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

Esperanto

la busxo de piulo eligas sagxon; sed lango falsema estos ekstermita.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

Esperanto

justaj estas cxiuj paroloj de mia busxo; ili ne enhavas falson kaj malicon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

Esperanto

malica koro ne trovos bonon; kaj kiu havas negxustan langon, tiu enfalos en malfelicxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.

Esperanto

abomenajxo por la eternulo estas la malickoruloj; sed placxas al li tiuj, kiuj iras vojon pian.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Esperanto

servantoj, submetu vin al viaj sinjoroj kun cxia timo; ne sole al la bonaj kaj malseveraj, sed ankaux al la malbonhumoraj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.

Esperanto

timo antaux la eternulo malamas malbonon, fieron, malhumilon, kaj malbonan vojon; malsinceran busxon mi malamas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

Esperanto

kaj li diris:mi kasxos mian vizagxon for de ili, mi vidos, kia estos ilia fino; cxar ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,209,181,689 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK