Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
golden
ora
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
golden mean
no geometric form
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
golden ratio
no crop mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
silence is golden.
silentado oras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean your plate!
malplenigu vian teleron!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my words are golden.
miaj vortoj estas oraj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is my plate?
kie estas mia telero?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- did you fix the plate ?
- Ĉu vi riparis la platon?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cover it with a plate.
kovru ĝin per telero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on every golden scale!
la skvamojn li briligas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i almost dropped a plate.
preskaŭ mi faligis teleron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a golden key opens all doors.
ora ŝlosilo ĉion malfermas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how long is the golden gate bridge?
kiom longa estas la golden gate ponto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"golden grapes sweety treasure".
oraj vinberaroj Ĉiu guto estas trezoro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- what about this plate ? does it work ?
- Ĉu tiu plato, funkcias?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golden guns don't protect you from bullets.
oraj pafiloj ne protektas kontraŭ kugloj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is golden when it rises and any red when it sets
Ĝi estas orkolora kiam ĝi leviĝas, ruĝkolora kiam ĝi subiras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
art was in its golden age in venice during the renaissance.
la arto estis en sia ora epoko en veneco dum la renesanco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen left to return the golden seal. she did it to save you.
amo venkas ĉion.....
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: