Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he asked a friend, mr baugin, a painter belonging to the guild, to paint the writing table close to where his wife appeared.
li petis amikon de la pentrista korporacio, laŭnome sinjoro boĝen, ke li bildigu la skribotablon, apud kiu lia edzino montriĝis al li...
it was not until the 17th and 18th centuries that the guilds lost their privileges more and more to the state.
ekde la 17a kaj 18a jarcentoj la korporacioj pli kaj pli perdis siajn privilegiojn al la ŝtato.