Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he called a cab for me.
li vokis taksion por mi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called me a stupid boy.
li nomis min stultulo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called me fat.
li nomis min dikulo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was busy when i called him up.
li estis okupata, kiam mi vokis lin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called me ichiro.
li nomis min ichiro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how had you called him?
kio estas lia nomo, vi diris?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's called gebhard.
li nomiĝas gebhard. goa gebhard.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i called him this morning.
mi vokis lin ĉi-matene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's what he called it.
tiel li nomis ĝin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i called him on the telephone.
mi vokis lin telefone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buy him a beer.
pagu al li bieron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give him a big hand!
aplaŭdu al li!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called me up almost every day.
li alvokis min preskaŭ ĉiutage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gave him a call.
mi alvokis lin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he called us at the top of his lungs.
li vokis nin kiel eble plej laŭte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't be a pig.
ne estu porko!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bought him a tie.
mi aĉetis kravaton por li.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he asked me if i could do him a favor.
li demandis min, ĉu mi povus fari al li komplezon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't eat like a pig.
ne manĝu kiel porko.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- will you give him a kiss?
-Ĉu vi iros kisi nin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: