Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come to headquarters.
ci sekvu min!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come down to headquarters!
venu al la gardejo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
headquarters of one of it?
lun — ĉu la stabejon?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the corporate headquarters is in los angeles.
la ĉefstabejo de la korporacio troviĝas en los angeles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our company's headquarters are in tokyo.
la ĉefoficejo de nia kompanio estas en tokio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the general commanded him to report to headquarters.
la generalo ordonis lin raporti al la stabejo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a crowd of soldiers waited at lee's headquarters.
amaso da soldatoj atendis ĉe la komandocentro de lee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
en la sekva bildo ni vidas aeran vidaĵon pri la kompania stabejo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because headquarters believe that they use towers for their own reason afterwards.
Ĉar plimulto el la stabanoj esperas iam ricevi la regon kaj uzi la turojn same, sed por aliaj celoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i guess the party dragged up till morning in the headquarters and they're not awake yet.
en la stabo, ili certe festadis kaj ne vekiĝis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just like pinelli the anarchist who jumped out the windows of the milan police headquarters, or like feltrinelli, the editor, who exploded on the enel pylons.
kiel ankaŭ la anarkiisto pinelli kiu flugis tra la fenestroj de kvestorejo de milano... ..aŭ kiel la eldonisto feltrinelli kiu eksplodis ĉe latisoj de elektro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: