Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i heard otherwise.
mi aŭdis ion alian.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- otherwise it sucks here.
-krome estas nur merdo ĉi tie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- otherwise i'll shoot!
-aliel mi pafos!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise you will not cooperate.
alikaze mi ne kunlaboros.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't think otherwise.
mi ne povas pensi alimaniere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise i support them wholeheartedly.
alie, mi tutkore estas kun ili.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sleep a lot, but otherwise ...
mi multe dormas, sed krome...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise we'll put it out here.
kaj se ne, ni lasos ĝin ie tie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only one otherwise parameters is enough
there was an element that was not a conditional inside a condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
run fast, otherwise you will miss the bus.
kuru rapide, aŭ vi maltrafos la buson.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not able to say anything otherwise.
mi ne povas ion kontraŭdiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise, these 740 rubles will be lost.
vi sukcesos. alie vi perdos 740 rublojn...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now that i am teacher, i think otherwise.
nun estante instruisto mi pensas alie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now that i am a teacher, i think otherwise.
nun, estante instruisto, mi pensas en alia maniero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let’s go now. otherwise, we’ll be late.
ek! alie ni malfruos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alright, time to work otherwise, winter will be starving
mi devas labori, aŭ vintre mi devos, kiel arkta vulpo, manĝi fekaĵojn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told the truth, otherwise he would have been punished.
li diris la veron, alikaze li estus punata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he studied hard; otherwise he would have failed again.
li pene studis; alie li ree malsukcesintus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
mi atendos vin morgaŭ, se vi ne anoncos ion alian.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
li estas honesta kaj laborema, sed lia frato estas tute la kontraŭo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: