Sie suchten nach: regime (Englisch - Esperanto)

regime
regado

the obsolete regime is about to collapse.
la malaktuala reĝimo estas tuj kolapsonta.

all political dissidents were purged under the former regime.
Ĉiuj politikaj disidentoj estis forpurigitaj dum la antaŭa reĝimo.

in which direction will syria develop after the regime change?
en kiun direkton sirio evoluos post la reĝimoŝanĝo?

mugabe's regime did not so much slide as plunge headlong into kleptocracy.
la reĝimo de mugabe ne glitis, sed plonĝis kapsube en la kleptokration.

this regime won't last much longer. there's going to be one heck of a row.
Ĉi tiu politika sistemo ne plu eltenos longe, ĝi kolapsos.

they proposed to the convicts to renounce their ideals, to promise to be loyal to the regime and to serve their sentence or to be executed.
al malliberuloj ĝi proponis... ke ili rezignu la revolucian idealon, lojaliĝu al la ŝtatsistemo... kaj finu sian puntempon... aŭ ke ili ricevu mortokondamnon.

hidden in the mountains, armed men are still f·ghting the new fascist regime. military posts are established to exterminate the resistance.
monte kaŝitaj, armitaj homoj ankoraŭ batalas kontraŭ la nova faŝista reĝimo, kiu batalas por neniigi ilin.

a year has passed since the ousting of egypt's president mohamed morsi and the new regime has already received a lot of criticism for the declining human rights condition which arbitrary arrest is a big part of.
unu jaro pasis post kiam la egipta eksprezidanto mohamed morsi estis forpelita, kaj la nova reĝimo jam ricevis multe da kritikoj pro sia malrespekto de homaj rajtoj, ĉefe pro arbitra arestado.

but at the same time, this mockery reflects the popular dissatisfaction with the political class in tunisia, which nearly four years after the ousting of the ben ali regime, has done little to respond to the urgent socio-economic aspirations of tunisians.
sed samtempe ĉi tiu mokado respegulas la malkontenton de la popolo pri la politika klaso en tunizio, kiu nun, jam kvar jarojn post la faligo de la reĝimo de ben ali, faris nur malmulton por respondi al la urĝaj soci-ekonomiaj aspiroj de tunizianoj.