Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not reported
ne raportitaweather condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
already reported
jam estas raportita. @ info bug resolution
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[already reported]
jam estas raportita. @ info/ plain bug resolution
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
configuration okay. lilo reported:
agordo en ordo. lilo diris:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
task reported %1% completed
budgeted cost of work scheduled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
configuration not okay. lilo reported:
agordo ne en ordo. lilo diris:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the website riverflash.it reported:
retejo riverflash.it raportas:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the problem cannot be reported: %s
ne eblas raporti la problemon: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have they reported it to the police yet?
Ĉu ili tion jam raportis al la polico?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company reported record profits in 2012.
la firmao raportis pri rekordaj profitoj en dumil dek du.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you reported the theft to the police?
Ĉu vi informis la policon pri la ŝtelo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the newspaper reported the death of the statesman.
la gazeto raportis pri la morto de la politikisto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(this will be reported only once per input file)
(tio ĉi estos raportata nur po unu foje por ĉiu enigdosiero)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be reported when he is coming to japan.
kiam li venos al japanio, oni raportos pri tio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 because the auto ip service reported an error
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to autoipfailedreason
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
officer lee, see if their owners reported a burglary
oficiro lee, kontrolu ĉu iliaj proprietuloj rimarkigis ŝtelon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this problem was already reported to developers. thank you!
Ĉi tiu problemo estas jam raportita al programistoj. dankon!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i called the police and reported that my car had been stolen.
mi telefonis al la polico kaj raportis, ke iu ŝtelis mian aŭton.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not mount device. the reported error was: %1
ne eblis kroĉi la aparaton. la raportita eraro estis:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
oni raportas, ke eŭropo nun estas tute libera de novaj kazoj de tiu malsano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: