Sie suchten nach: smitten (Englisch - Esperanto)

in the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
en la urbo restis dezerteco, kaj la pordegoj disbatitaj estas ruinigitaj.

and seven days were fulfilled, after that the lord had smitten the river.
pasis sep tagoj, post kiam la eternulo frapis la riveron.

but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
sed la tritiko kaj la spelto ne estis batdifektitaj, cxar ili estis malfrusezonaj.

and when the syrians saw that they were smitten before israel, they gathered themselves together.
kiam la sirianoj vidis, ke ili estas venkobatitaj de la izraelidoj, ili kolektigxis en unu loko.

go not up, for the lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
ne iru, cxar la eternulo ne estas inter vi; kaj ne estu frapataj antaux viaj malamikoj.

and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
kaj la homoj, kiuj ne mortis, estis frapitaj per tuberoj, kaj la kriado de la urbo levigxis gxis la cxielo.

and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
la lino kaj la hordeo estis batdifektitaj, cxar la hordeo havis spikojn kaj la lino havis burgxonojn;

if a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
se iu trovos sxtelanton cxe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne jugxu lin pro la sango.

behold, therefore i have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
kaj jen mi interfrapis miajn manojn pro via profitemeco, kiun vi montris, kaj pro la versxado de sango, kiu estis meze de vi.

in vain have i smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
vane mi frapis viajn infanojn, ili ne akceptis la moralinstruon; via glavo ekstermis viajn profetojn, kiel furioza leono.

and the lord opened the mouth of the ass, and she said unto balaam, what have i done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
tiam la eternulo malsxlosis la busxon de la azenino, kaj gxi diris al bileam:kion mi faris al vi, ke vi batis min jam tri fojojn?

and all israel heard say that saul had smitten a garrison of the philistines, and that israel also was had in abomination with the philistines. and the people were called together after saul to gilgal.
kaj la tuta izrael auxdis jenon:saul venkobatis la garnizonon de la filisxtoj, kaj izrael farigxis malamata por la filisxtoj. kaj oni kunvokis la popolon al saul en gilgalon.

and he wrote in the letter, saying, set ye uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
kaj en la letero li skribis jenon:metu urijan en la fronton de la plej forta batalo, kaj deturnigxu de li, ke li estu frapita kaj mortu.

and the children of benjamin said, they are smitten down before us, as at the first. but the children of israel said, let us flee, and draw them from the city unto the highways.
kaj la benjamenidoj diris al si:ili falas antaux ni kiel antauxe. kaj la izraelidoj diris:ni kuru, por ke ni ellogu ilin el la urbo sur la vojon.

and it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.
en la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el jerusalem, kaj diris:la urbo estas disbatita.

and the man of god was wroth with him, and said, thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite syria but thrice.
tiam ekkoleris kontraux li la homo de dio, kaj diris:vi devis frapi kvin aux ses fojojn, tiam vi venkobatus la sirianojn gxis plena pereo; sed nun vi nur tri fojojn batos la sirianojn.

and as samuel was offering up the burnt offering, the philistines drew near to battle against israel: but the lord thundered with a great thunder on that day upon the philistines, and discomfited them; and they were smitten before israel.
kaj dum samuel estis oferanta la bruloferon, la filisxtoj venis, por batali kontraux la izraelidoj. sed la eternulo ektondris en tiu tago per granda tondro super la filisxtoj kaj teruris ilin, kaj ili estis frapitaj antaux izrael.