Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solomon
salomono
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
solomon islands
solomoninsuloj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
solomon islands dollar
salomona dolaroname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but solomon built him an house.
sed salomono konstruis por li domon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and solomon sent to hiram, saying,
kaj salomono sendis al hxiram, por diri:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so king solomon was king over all israel.
kaj la regxo salomono estis regxo super la tuta izrael.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the word of the lord came to solomon, saying,
kaj la eternulo ekparolis al salomono, dirante:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
kaj salomono jam sidigxis sur la regxa trono.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.
edzigxan liton el la ligno de lebanon konstruis al si la regxo salomono.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and jesus walked in the temple in solomon's porch.
kaj jesuo promenis en la templo, en la portiko de salomono.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and solomon went to hamath-zobah, and prevailed against it.
salomono iris kontraux hxamat-coban kaj venkoprenis gxin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the speech pleased the lord, that solomon had asked this thing.
kaj tio placxis al la sinjoro, ke salomono petis tion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and king solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
tiel la regxo salomono superis cxiujn regxojn de la tero per ricxeco kaj sagxeco.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david also commanded all the princes of israel to help solomon his son, saying,
kaj david ordonis al cxiuj estroj de izrael, ke ili helpu lian filon salomono:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
ahximaac, en la regiono de naftali; ankaux li prenis basmaton, filinon de salomono, kiel edzinon;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and king solomon raised a levy out of all israel; and the levy was thirty thousand men.
la regxo salomono prenis imposton de la tuta izrael; la imposto estis tridek mil viroj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
tamen mi diras al vi, ke ecx salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita, kiel unu el cxi tiuj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all the earth sought to solomon, to hear his wisdom, which god had put in his heart.
kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and hiram came out from tyre to see the cities which solomon had given him; and they pleased him not.
kaj hxiram eliris el tiro, por rigardi la urbojn, kiujn donis al li salomono; kaj ili ne placxis al li.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: