Sie suchten nach: stretch (Englisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

horizontal stretch

Esperanto

larĝeco:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

stretch, stretch ...

Esperanto

streĉu, streĉu...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

inhale and stretch.

Esperanto

enspiri kaj streĉi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

exhale and ... inhale and stretch.

Esperanto

elspiri kaj... enspiri kaj streĉi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i can't stretch my right arm.

Esperanto

mi ne povas streĉi mian dekstran brakon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

these socks don't stretch when you wash them.

Esperanto

tiuj ŝtrumpetoj ne etendas sin, kiam oni lavas ilin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i always stretch my leg muscles before playing tennis.

Esperanto

mi ĉiam streĉas miajn krurajn muskolojn antaŭ ol tenisi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Esperanto

Ĉiuj en la aŭto diris, ke ili volas eliri kaj streĉi siajn krurojn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Esperanto

cxu pro via sagxo flugas la akcipitro kaj etendas siajn flugilojn al sudo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Esperanto

sed cxu oni povas ne deziri eltiri manon, kaj krii en sia malfelicxo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

princes shall come out of egypt; ethiopia shall soon stretch out her hands unto god.

Esperanto

venos eminentuloj el egiptujo; etiopujo rapidos, por etendi siajn manojn al dio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.

Esperanto

kaj li etendos sian manon kontraux diversajn landojn; ankaux la lando egipta ne savigxos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

those buccaneers, with their secret weapon... two hours. they might prefer to stretch out the pleasure.

Esperanto

dank' al la digido, la sekreta armo... proksimume du horojn... sed ili eble daŭrigos la ludon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Esperanto

cxar tro mallonga estos la lito, por sin etendi; kaj la litkovrilo estos tro mallargxa, por sin enkovri.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the angel then said to him: 'do not kill your child, nor should your hand stretch out over his neck!'

Esperanto

la anĝelo diris al li: "ne mortigu vian infanon, nek etendu vian manon super lian nukon!"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

Esperanto

li etendos sian manon norden kaj pereigos asirion, kaj faros nineven ruinoj, senakva loko, kiel dezerto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Esperanto

kaj mi etendos mian manon, kaj mi batos egiptujon per cxiuj miaj mirakloj, kiujn mi faros meze de gxi; kaj poste li lasos vin iri.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.

Esperanto

tiam la eternulo diris al moseo:diru al aaron:etendu vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero, kaj el gxi farigxos pikmusxoj en la tuta lando egipta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?

Esperanto

sed david diris al abisxaj:ne pereigu lin; cxar kiu povas senpune etendi sian manon kontraux la sanktoleiton de la eternulo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the lord said unto joshua, stretch out the spear that is in thy hand toward ai; for i will give it into thine hand. and joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

Esperanto

kaj la eternulo diris al josuo:etendu la lancon, kiu estas en via mano, kontraux ajon; cxar en vian manon mi gxin transdonos. kaj josuo etendis la lancon, kiu estis en lia mano, kontraux la urbon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,342,308,731 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK