Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
la celdosiero ne havas sufiĉe da spaco por prtokoli la dosierstaton post plenumo de tiu metodo. request type
but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
sed malfermu al li vian manon, kaj pruntedonu al li lauxmezure de lia manko, kio mankos al li.
rules only change when a sufficient number of people violate them causing the rule makers to re-examine their original purpose.
reguloj ŝanĝas nur kiam sufiĉe da homoj kontraŭas ilin, kio kaŭzas ke la regulfarantoj reekzamenos ilian celon.
error opening %1; either this is not a valid maildir folder, or you do not have sufficient access permissions.
eraro dum malfermo de% 1; aŭ ĝi estas malkorekta poŝtdosierujo aŭ vi ne havas sufiĉan permeson.
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
al cxi tiuj, odoro de morto al morto; al tiuj, odoro de vivo al vivo. kaj kiu estas tauxga por cxi tio?
for which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
cxar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin?