Sie suchten nach: unexpectedly (Englisch - Esperanto)

connection closed unexpectedly.
konektoj

the debugger has quit unexpectedly.
la sencimigilo neatendite forfuĝis. @ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
la pppd- demono neatendite mortis!

sorry, %s has closed unexpectedly.
pardonu, %s fermiĝis neatendite.

the application %s has closed unexpectedly.
la aplikaĵo %s fermiĝis neatendite.

i was glad that she visited me unexpectedly.
mi ĝojis ke ŝi vizitis min neatendite.

it seems like you're unexpectedly eloquent.
Ŝajnas ke vi estas neatendite elokvenca.

sorry, the program "%s" closed unexpectedly
bedaŭrinde la programaro "%s" fermiĝis neatendite

one morning, she unexpectedly met him on the street.
unu matenon ŝi neatendite renkontis lin surstrate.

he appeared unexpectedly after three years of absence.
post tri jaroj da foresto li neatendite aperis.

i unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
hieraŭ mi neatendite renkontis malnovan amikon mian en la buso.

lock file found: possibly the program was exited unexpectedly.
trovis ŝlosdosieron: eble la programo estis neatendite fermata.

after a sudden pause in the conversation she unexpectedly said goodbye.
post subita paŭzo en la koversacio ŝi neantaŭvidite adiaŭis.

each rage of her father would leave madeleine like a capsized ship which would sink unexpectedly.
magdalena, kiam la patro koleris, estis kiel ŝipo kiu renversiĝas kaj neatendite sinkas.

the program on your computer which provides access to the %1 protocol has unexpectedly terminated.
la programo en via komputilo provizanta la protokolon% 1 neatendite mortis.