Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
single center multicenter study
Üks keskus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
during the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the pharmacovigilance plan
pandeemia ajal viib taotleja läbi prospektiivse kohortuuringu, nagu on kindlaks määratud ravimiohutuse järelevalveplaanis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the pharmacovigilance plan.
pandeemia ajal avalduse esitaja viib läbi oodatava grupi uuringu, nagu on kindlaks määratud ravimohutuse kavas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this standard should be applied on a prospective basis only.
käesolevat standardit ei rakendata tagasiulatuvalt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the zevalin therapeutic regimen versus treatment with rituximab.
uuring 2 oli randomiseeritud ja kontrollitud multitsentriline uuring, kus võrreldi zevalin’i raviskeemi rituksimabi raviga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the commission has drafted a prospective study and a proposal for a directive amending the current postal directive.
lisaks sellele on komisjon kavandanud tuleviku-uuringu ja ettepaneku kehtivat postidirektiivi muutva direktiivi kohta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the safety of subcutaneous tocilizumab in ra includes a double-blind, controlled, multicenter study, sc-i.
totsilizumabi subkutaanse manustamise ohutust reumatoidartriidi korral hinnati topeltpimedas kontrollitud mitmekeskuselises uuringus sc-i.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a retrospective review has been done on 40 patients, and 39 patients were included in a prospective investigator-initiated clinical study.
tagasiulatuvalt vaadati üle 40 patsienti ja 39 patsienti kaasati prospektiivsesse uurija poolt algatatud kliinilisse uuringusse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
siiski, kuna tegu ei olnud prospektiivse randomiseeritud kontrollitud uuringuga, tuleb kõiki võrdlusi sõltumatu kontrollgrupiga käsitleda ettevaatlikult.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in a prospective exploratory 6 month study in subjects with type 1 diabetes, alterations in the glucose pharmacodynamics with inhaled human insulin were not observed.
prospektiivses eksperimentaalses 6-kuulises uuringus 1. tüüpi diabeediga patsientidel ei täheldatud inhaleeritava humaaninsuliini manustamisel muutusi glükoosi farmakodünaamikas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consider, under what terms a prospective customer would be looking for your offer.
arvestama, millistel tingimustel on potentsiaalsed kliendid oleks otsin oma pakkumine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the immunogenicity of prevenar has been investigated in an open-label, multicenter study in 49 infants with sickle cell disease.
prevenar' i immunogeensust on uuritud avatud mitmekeskuselises uuringus 49 väikelapsega, kellel oli sirprakuline aneemia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the safety and efficacy of caspofungin was evaluated in paediatric patients 3 months to 17 years of age in two prospective, multicenter clinical trials.
kaspofungiini ohutust ja efektiivsust on hinnatud 3 kuu kuni 17 aasta vanustel lastel kahes prospektiivses mitmekeskuselises kliinilises uuringus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall ensure that supervision is based on a prospective and risk-based approach.
liikmesriigid tagavad, et järelevalve on ettenägev ja riskipõhine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.6 however, a prospective shift to recycling is confined by scrap availability and its quality.
3.3.6 ringlussevõtule ülemineku väljavaade on siiski piiratud vanametalli kättesaadavuse ja kvaliteedi tõttu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this critical point, the directive explicitly requires1 the commission to present a “prospective study” to assess whether this could be done while maintaining the universal service.
direktiivis nõutakse selgesõnaliselt,1 et komisjon esitaks seda olulist küsimust käsitleva tuleviku-uuringu, mille abil saaks hinnata, kas seda on võimalik teha universaalteenust säilitades.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the radiographic response of subcutaneous administered tocilizumab was assessed in a double-blind, controlled, multicenter study in patients with active ra (sc-ii).
subkutaanselt manustatud totsilizumabi kasutamisel saavutatud radioloogilist ravivastust hinnati topeltpimedas kontrollitud mitmekeskuselises uuringus, kus osalesid aktiivse reumatoidartriidiga patsiendid (sc-ii).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deciding on a prospective member's participation in an egtc, member states may apply their national rules.';
tulevase liikme etkris osalemise üle otsustades võib liikmesriik kohaldada siseriiklikke eeskirju.”;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic hsct recipients without prior proven or probable ifi.
vorikonasooli võrreldi itrakonasooliga kui esmast profülaktikavahendit avatud võrdlevas mitmekeskuselises uuringus, mis hõlmas täiskasvanuid ja teismelisi allogeense hsct saajaid, kellel ei esinenud eelnevalt tõestatud või tõenäolist invasiivset seeninfektsiooni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the safety and efficacy of imbruvica were demonstrated in a randomised phase 3, open-label, multicenter study including 280 patients with mcl who received at least one prior therapy (study mcl3001).
imbruvica efektiivsust ja ohutust näidati ühes randomiseeritud iii faasi avatud mitmekeskuselises uuringus, mis hõlmas 280 mantelrakulise lümfoomiga patsienti, kes olid varem saanud vähemalt ühte ravi (uuring mcl3001).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: