Sie suchten nach: acknowledgment (Englisch - Estnisch)

acknowledgment operation
kinnitusteade

acknowledgment of receipt
vastuvÕtuteatis

acknowledgment of the child
lapse omaksvõtt

no acknowledgment of receipt shall be given.
vastuvõtuteatist ei anta.

problems are mainly related to the acknowledgment of receipt.
probleemid on seotud peamiselt vastuvõtuteatistega.

the eesc seeks acknowledgment of and support for that unique capacity.
emsk taotleb ülalmainitud eripära ja kõnealuste komitee võimete tunnustamist ja toetamist.

‘this acknowledgment revives my hopes and reinforces my commitment to literature.
„see tunnustus taasäratab mu lootused ja tugevdab minu pühendumist kirjandusele.

acknowledgment of the state as director at law or in fact of the undertaking in compulsory liquidation
riigi tunnustamine pankrotimenetluses ettevõtte de jure või de facto juhina

after that acknowledgment, the updated information shall be considered as the official information.
pärast kättesaamise kinnitamist loetakse ajakohastatud teavet ametlikuks teabeks.

this acknowledgment further undermined the reliability of the reporting system of steel grades as a whole.
see väide vähendab teraseklasside arvestussüsteemi usaldusväärsust veelgi.

she receives a translated, written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.
ta saab oma kaebuse kohta tõlgitud kirjaliku kinnituse ja teda teavitatakse edasistest sammudest.

the roles of aviation need more political acknowledgment and support, both at the eu and member state level.
lennunduse rolli tuleb poliitiliselt rohkem tunnistada ja toetada nii eli kui ka liikmesriikide tasandil.

a signed acknowledgment of receipt of the proof of inspection shall be requested from the recipient and be retained by the inspector.
inspektor küsib vastuvõtjalt kontrollakti kohta vastuvõtuteatisele allkirja ning hoiab selle alles.

the competent authorities of the country of destination shall send copies of the acknowledgment to the other countries involved in the operation.
sihtriigi pädevad asutused saadavad vastuvõtuteatise koopia muudele toimingus osalevatele riikidele.

this acknowledgment of receipt must contain the date of the transfer of the goods, a description of the goods and details of the country of destination.
müüjale üleantaval kättesaamiskinnitusel peab olema märgitud kauba üleandmise kuupäev, kauba kirjeldus ja sihtriik.

once the request for an opinion has been received, an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request.
kui taotlus arvamuse saamiseks on saabunud, saadetakse konsulteerivale ametiasutusele vastuvõtuteatis samas keeles, milles konsultatsioonitaotlus esitati.

(a) formal acknowledgment by the competent authority of the member state that all or part of the levy has been wrongly charged;
a) liikmesriigi pädeva asutuse ametlik kinnitus selle kohta, et kogu maks või osa sellest on valesti sisse nõutud;

the copies shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties and/or their representatives and/or organisations.
samuti on eksemplaridel selgelt näha märge lepinguosaliste ja/või nende esindajate ja/või organisatsioonide koostööpanuse kohta.

the form for spontaneous information and its acknowledgment pursuant to articles 9 and 10 respectively of directive 2011/16/eu contains the following fields:
direktiivi 2011/16/el artiklite 9 ja 10 kohase omaalgatusliku teabe ja selle väljastusteate vorm sisaldab järgmisi lahtreid:

the form to be used for spontaneous information and its acknowledgment pursuant to articles 9 and 10 respectively of directive 2011/16/eu shall comply with annex ii to this regulation.
direktiivi 2011/16/el artiklite 9 ja 10 kohane omaalgatuslik teave ja selle väljastusteade saadetakse vormil, mis vastab käesoleva määruse ii lisa nõuetele.