Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingestion
allaneelamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 infant after ingestion is unknown.
4 fertiilsus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ingestion hazards
allaneelamisoht
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this product may be toxic to humans after ingestion.
see veterinaarravim võib olla inimestele allaneelamise järgselt toksiline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
pärast suukaudset manustamist jõuab märgistatud uurea mao limaskestani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.
ei ole teada, kas ustekinumab imendub pärast suukaudset manustamist süsteemselt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
see veterinaarravim võib olla inimestele allaneelamise järgselt toksiline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the excretion of the metabolite is completed within 12 hours after ingestion.
metaboliidi eritumine lõpeb 12 tunni jooksul pärast sissevõtmist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion.
toimeaine kliirens jääb 12 tunni piiresse pärast sissevõtmist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients.
peatselt pärast ravimi sissevõtmist või sümptomaatilistel patsientidel võib näidustatud olla maoloputus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
one patient experienced an episode of atrial fibrillation after ingestion of 150 mg of rapamune.
Ühel patsiendil esines pärast 150 mg rapamune allaneelamist atriaalse fibrillatsiooni episood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
accidental ingestion may cause side effects.
juhuslik allaneelamine võib põhjustada kõrvaltoimeid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not known whether adalimumab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion.
ei ole teada, kas adalimumab eritub rinnapiima või imendub pärast sissevõtmist süsteemselt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
accidental ingestion may cause adverse reactions.
juhuslik allaneelamine võib põhjustada kõrvaltoimeid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunoglobulins are excreted in human milk and it is not known if secukinumab is absorbed systemically after ingestion.
immunoglobuliinid erituvad rinnapiima ning ei ole teada, kas sekukinumab imendub pärast suukaudset manustamist süsteemselt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in severe cases, use of activated charcoal or gastric lavage may be useful when performed soon after ingestion.
rasketel juhtudel võib olla kasu aktiivsöe manustamisest või maoloputusest, kui seda teostatakse kiiresti pärast ravimi allaneelamist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detailed observations should be reported of the biological effects observed during a period of at least two weeks after ingestion.
Üksikasjalikult tuleks registreerida kõik märkused bioloogiliste mõjude kohta, mis ilmnevad vähemalt sissevõtmisele järgneva kahe nädala jooksul.
the peak concentration (cmax) in plasma is usually reached about one hour after ingestion of a 200 mg entacapone tablet.
maksimaalne plasmakontsentratsioon (cmax) saavutatakse tavaliselt üks tund pärast entakapooni 200 mg tableti suukaudset manustamist.
administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
aktiveeritud söe manustamine tervetele vabatahtlikele kohe või kuni kaks tundi pärast amlodipiini manustamist vähendas oluliselt amlodipiini imendumist.
to avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging.
juhusliku allaneelamise vältimiseks andke tablett koerale vahetult pärast blisterpakendist eemaldamist.