Sie suchten nach: amnesty (Englisch - Estnisch)

amnesty
amnestia

tax amnesty
maksuamnestia

limitations on the amnesty provisions
amnestiasätete piiramine

rule on disputed amnesty cases;
teeb otsuseid vaidlusalustes amnestia andmise küsimustes;

amnesty, pardon, review of judgment
amnestia, armuandmine, kohtuotsuse teistmine

(f) rule on disputed amnesty cases;
f) teeb otsuseid vaidlusalustes amnestia andmise küsimustes;

amnesty, pardon, review of confiscation order
amnestia, armuandmine, konfiskeerimisotsuse uuesti läbivaatamine

it is based on mere supposition by amnesty international.
see põhineb pelgalt amnesty internationali oletusel.

amnesty international has also called our attention to their plight.
ka amnesty international on juhtinud meie tähelepanu nende kehvale olukorrale.

find out if there is an amnesty international office in your region.
uuri välja, kas sinu piirkonnas tegutseb mõni organisatsiooni amnesty international büroo.

the disputed amnesty does not appear to display any of those features.
vaidlustatud amnestial ei näi olevat ühtegi neist tunnusjoontest.

but amnesty international has also, not unexpectedly, created a lot of enemies.
kuid amnesty international on - täiesti oodatavalt - tekitanud endale ka palju vaenlasi.

unemployment has reached 40%, according to a report by amnesty international.
töötuse määr on amnesty internationali aruande kohaselt tõusnud 40%-ni.

the commission submits that, in so far as it concerns vat, the amnesty is contrary
komisjon väidab, et käibemaksu osas on amnestia vastuolus kuuenda direktiivi

amnesty international defends people whose human rights have been violated throughout the world.
organisatsioon amnesty international kaitseb kogu maailmas neid, kelle inimõigusi on rikutud.

an amnesty or pardon may be granted by the issuing state and also by the executing state.
nii väljaandjariik kui täidesaatev riik võib anda armu või amnestiat.

and this year is an anniversary, this is my holiday and i would like to make amnesty for poor sinners.
ja sel aastal on aastapäev, see on minu puhkus ja ma tahaksin teha amnestia vaesed patused.

despite the efforts of the government, acknowledged by amnesty international, the situation remains highly complex16.
ja vaatamata valitsuse jõupingutustele, nagu seda tunnustab amnesty international, on olukord jätkuvalt väga keeruline16.

an amnesty granted by the requested contracting party shall not prevent extradition unless the offence falls within the jurisdiction of that contracting party.
taotluse saanud konventsiooniosalise antud amnestia ei välista kurjategija väljaandmist, kui õiguserikkumine ei kuulu nimetatud konventsiooniosalise jurisdiktsiooni alla.

in consequence, tax revenue is lower in the medium run and in the long run than what it would have been without the amnesty.’
seetõttu on maksutulu keskmises ja pikas perspektiivis väiksem, kui see oleks olnud amnestiata”.