Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we must be clear about this.
see peab olema selgeks tehtud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should be clear about this.
see peaks olema meile selge.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we must be crystal clear about this.
selles suhtes peame olema täiesti üheselt mõistetavad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
get clear about the following procedures:
tee endale selgeks järgnevad protseduurid:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but let us be absolutely clear about this.
aga teeme selle absoluutselt selgeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is important to be clear about their role.
oluline on, et nende rolli osas valitseks selgus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are workers clear about what their duties are?
kas töötajad teavad oma ülesandeid?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks.
ekp edendab usaldusväärsust, andes selget teavet oma ülesannete ja nende täitmise kohta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the participants were clear about what they felt was needed:
‡ organiseeritud lobitûû ja teadvustamise abil laste vêêrkohtlemise ja seksuaalse eksplua-teerimisega seotud k Ÿ s i m u s t e hoidmine poliitilisel esiplaanil;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would have the advantage of being clear and simple.
see oleks selge ja lihtne lahendus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me also be very clear about the objectives of the strategy.
lubage mul ka väga selgelt välja öelda strateegia eesmärgid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is about being clear on the objectives, whatever they are.
parem õigusloome tähendab hoopis mis tahes eesmärgi selgust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a part of this business, we must be very clear about that.
see on selle tegevusala osa ning me peame seda väga üheselt väljendama.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should also remain clear about the relevance of the copenhagen criteria.
samuti peaksime jätkuvalt väljendama selgelt nõuet kohaldada kopenhaageni kriteeriume.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be clear about who is responsible for acting upon the various parts of the recommendation.
selgitada, kes vastutab soovituse erinevate osade elluviimise eest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be effective, the european union needs to be clear about its political priorities.
et tegutseda tõhusalt, peab euroopa liit esitama selgelt oma poliitilised prioriteedid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sv) mr president, it is important is that we be clear about what we want.
(sv) hr juhataja, on oluline, et oleksime kindlad selles, mida tahame.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the european union must be clear about the type of circular migration that it wishes to facilitate.
euroopa liit peab olema kindel hõlbustatavas korduvrände liigis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just as for the younger child, it is important to be clear about which body part is involved.
nagu ka nooremate laste korral, on oluline selgeks teha, millised kehaosad on kaasatud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's about being clear on what we want to achieve, and the means we need to do so.
peame selgelt teadma, mida tahame saavutada ja milliseid vahendeid selleks kasutada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: