Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benzodiazepine.
põhjustada selle bensodiasepiini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(non-benzodiazepine
(mitte-bensodiasepiinrahusti)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purpose: benzodiazepine antagonist.
eesmärk: bensodiasepiini antagonist.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benzodiazepine related drugs, atc code n05cf03
n05cf03
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patients undergoing acute alcohol or benzodiazepine withdrawal
patsiendid, kellel esinevad ägedad alkoholi või bensodiasepiini võõrutusnähud;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type i receptor.
zaleploon seondub selektiivselt i tüübi bensodiasepiini retseptoritega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pharmacotherapeutic group: benzodiazepine related drugs, atc code n05cf03
farmakoterapeutiline grupp: bensodiasepiini sarnane ravim; atc-kood: n05cf03
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abuse of benzodiazepines and benzodiazepine-like active substances has been reported.
teatatud on bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste toimeainete kuritarvitamist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mild (benzodiazepine) tranquilisation with minimal cardiovascular and respiratory side effects.
nõrk rahustav toime (bensodiasepiin), millega kaasnevad minimaalsed kardiovaskulaarsed ja respiratoorsed kõrvalnähud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may induce anterograde amnesia and psychomotor impairment.
bensodiasepiinid ja bensodiasepiinidele sarnased ravimid võivad indutseerida anterograadset amneesiat ja põhjustada psühhomotoorse funktsiooni häireid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased plasma benzodiazepine levels may occur via decreased hepatic metabolism leading to excessive sedation.
maksa metabolismi vähenemine võib põhjustada bensodiasepiini tõusu vereplasmas, tekitades ülemäärast rahustavat toimet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pre-existing depression may be unmasked during benzodiazepine or benzodiazepine-like agent use.
bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ravimite kasutamisel võib avalduda olemasolev depressioon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversal of benzodiazepine effect during recovery from total intravenous anaesthesia (tiva) techniques.
taastumisel veenisisesest üldanesteesiast lõpetab bensodiasepiinist tingitud nähud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memory and psychomotor impairment benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may induce anterograde amnesia and psychomotor impairment.
mälu ja psühhomotoorse funktsiooni häired bensodiasepiinid ja bensodiasepiinidele sarnased ravimid võivad indutseerida anterograadset amneesiat ja põhjustada psühhomotoorse funktsiooni häireid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sarmazenil is partial inverse agonist of benzodiazepine receptors whereas flumazenil is an antagonist competitively inhibiting the benzodiazepine binding site at the gaba receptor.
sarmaseniil on bensodiasepiini retseptorite osaline pöördagonist, samal ajal kui flumaseniil on täielik antagonist, mis pidurdab bensodiasepiini toime seondudes konkureerivalt gaba retseptoriga.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: