Sie suchten nach: benzoquate (Englisch - Estnisch)

determination of methyl benzoquate
metÜÜlbensokaadi mÄÄramine

methyl benzoquate intermediate standard solution, 50 μg/ml
metüülbensokaadi vahestandardlahus, 50 μg/ml

this method is for the determination of methyl benzoquate in feedingstuffs.
meetod on metüülbensokaadi määramiseks söötades.

c methyl benzoquate concentration of the sample solution in μg/ml,
c proovilahuse metüülbensokaadi kontsentratsioon μg/ml;

methyl benzoquate is extracted from the sample with methanolic methanesulfonic acid solution.
metüülbensokaat ekstraheeritakse proovist metaansulfoonhappe metanoolilahusega.

c = methyl benzoquate concentration of the sample solution in mg/ml,
c - proovilahuse metüülbensokaadi kontsentratsioon g/ml,

this method makes it possible to determine the level of methyl benzoquate in feed.
selle meetodiga on võimalik määrata metüülbensokaadi taset söödas.

a blank feed shall be analysed to check that neither methyl benzoquate nor interfering substances are present.
võrdlussööta analüüsitakse, et selles ei oleks metüülbensokaati ega teisi segavaid aineid.

the amount of added methyl benzoquate must be similar to the estimated amount of methyl benzoquate in the sample extract.
lisatav metüülbensokaadi kogus peab olema sarnane prooviekstrakti analüüsil leitud metüülbensokaadi kogusega.

note for the purpose of this method, the blank feed shall be similar in type to that of the sample and on analysis methyl benzoquate must not be detected.
märkus: selle meetodi rakendamiseks peab võrdlussööt olema tüübilt sarnane prooviga ja analüüsi tulemusena ei tohi sellest leida metüülbensokaati.

whereas community analysis methods for the additives robenidine and methyl benzoquate should be established for use in checking compliance with the conditions for its use in animal feedingstuffs;
tuleks kehtestada ühenduse analüüsimeetodid söödalisandite robenidiini ja metüülbensokaadi jaoks, et kontrollida kõnealuste söödalisandite söötades kasutamise tingimustele vastavust;

member states shall require that analyses conducted in the course of official checks on feedingstuffs to identify their robenidine and methyl benzoquate content be made using the methods described in the annex hereto.
liikmesriigid nõuavad, et analüüsid söötade robenidiini ja metüülbensokaadi sisalduse määramiseks tuleb läbiviidavate ametlike kontrollide käigus teha käesoleva direktiivi lisas kirjeldatud meetodeid kasutades.

determination of methyl benzoquate 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone
metÜÜlbensokaadi mÄÄramine 7-bensüüloksü-6-butüül-3-metoksükarbonüül-4-kinoloon

the methyl benzoquate content is determined by reversed-phase high-performance liquid chromatography (hplc) with an uv detector.
metüülbensokaadi sisaldus määratakse pöördfaasilise kõrgefektiivse vedelikkromatograafia (hplc) abil, kasutades uv-detektorit.

the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed: 10 % relative to the higher result for methyl benzoquate contents between 4 and 20 mg/kg.
sama prooviga tehtud kahe paralleelse määramise tulemuste erinevus ei tohi ületada: 10 % suuremast tulemusest metüülbensokaadisisalduse puhul, mis jääb 4–20 mg/kg vahele.

standard substance: pure methyl benzoquate (7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone)
standardaine: puhas metüülbensokaat (7-bensüüloksü-6-butüül-3-metoksükarbonüül-4-kinoloon)