Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50s ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.
makroliidid pärsivad bakterite valkude biosünteesi, kinnitudes 50s ribosoomi allüksusele ning hoides ära ahelate pikenemist.
abiraterone acetate (zytiga) is converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor.
abirateroonatsetaat (zytiga) muudetakse in vivo abiraterooniks, mis on androgeenide biosünteesi inhibiitor.
an alternative is biosynthesis, the production of basic chemicals from biomass using bacteria, a very complex but also promising area.
alternatiiviks on biosüntees, keemiliste ainete tootmine biomassist bakterite abil, mis on väga keerukas, kuid paljutõotav valdkond.
they inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal rna and act by blocking the prolongation of the peptide chain.
nad inhibeerivad olulist valkude biosünteesi tänu nende selektiivsele seostumisele bakterite ribosomaalse rna-ga ning toimivad takistades peptiidahela pikenemist.
bh4 deficiency is a group of disorders arising from mutations or deletions in the genes encoding for one of the five enzymes involved in the biosynthesis or recycling of bh4.
bh4 puudulikkus on häirete grupp, mille põhjustajateks on mutatsioonid või deletsioonid geenides, mis kodeerivad ühte viiest bh4 biosünteesi või ümbertöötlemisega seotud ensüümist.
its mode of action is inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14α -sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
vorikonasooli toime põhineb seente tsütokroom p450 poolt vahendatud 14α - sterool demetüleerimise pärssimises, mis kujutab endast olulist vaheastet ergosterooli biosünteesi protsessis.
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
posakonasool inhibeerib ensüüm lanosterool-14-demetülaasi (cyp51), mis katalüüsib olulist etappi ergosterooli biosünteesis.
treatment with glp-1 or with dpp-4 inhibitors in animal models of type 2 diabetes has been demonstrated to improve beta cell responsiveness to glucose and stimulate insulin biosynthesis and release.
ravi glp-1 või dpp-4 inhibiitoritega ii tüüpi diabeedi loomkatsetes on näidanud beetarakkude reaktsiooni paranemist glükoosile ning insuliini biosünteesi ja vabanemise stimuleerimist.
reduced susceptibility to triazole antifungal agents has been associated with mutations in the fungal cyp51a and cyp51b genes coding for the target protein lanosterol 14-alpha-demethylase involved in ergosterol biosynthesis.
vähenenud tundlikkust triasoolipõhiste seenevastaste ravimite suhtes on seostatud mutatsioonidega seenetüvede geenides cyp51a ja cyp51b, mis kodeerivad ergosterooli biosünteesis osalevat sihtvalku lanosterooli 14-alfa-demetülaasi.
the mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (cyp51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
posakonasooli fungitsiidse toime mehhanism hõlmab ensüüm lanosterooli 14-demetülaasi (cyp51) inhibeerimist, mis osaleb ergosterooli biosünteesis pärm- ja filamentoossetes seentes.
mtic is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (aic), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
mtic hüdrolüüsub spontaanselt 5-amino-imidasool-4- karboksamiidiks (aic), mis on teadaolevalt puriinide ja nukleiinhapete biosünteesi vahesaadus, ja metüülhüdrasiiniks, mis arvatakse olevat aktiivne alküleeriv ühend.