Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
broadening the tax base
maksubaasi laiendamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broadening of the debate
arutelu laiendamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•broadening their support.
•sõnumi kandepinna laiendamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deepening and broadening surveillance
järelevalve tugevdamine ja laiendamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broadening participation in eu programmes.
laiendada osalemist eli programmides.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broadening immigrants’ housing choices
sisserändajate valikuvõimaluste laiendamine eluaseme osas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broadening and enhancing stakeholders’ involvement
sidusrühmade kaasatuse laiendamine ja edendamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some requested broadening of their scope.
mõni tegi ettepaneku nende ulatust laiendada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recovery also appears to be broadening out.
samuti näib, et majanduse elavnemine laieneb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
broadening the scope of representative and participatory democracy
esindus- ja osalusdemokraatia ulatuse laiendamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 many donors have called for broadening the scope of
19 mitmed rahastajad on soovitanud kiiralgatuse ulatust laiendada (säilitades samas üldise alghariduse eesmärgi), et see vastaks kogu algatuse „haridus kõigile” ja/või kogu haridussektori omale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the implementation of this directive without broadening its scope.
käesoleva direktiivi rakendamiseks selle reguleerimisala laiendamata;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
broadening participation in, and supply of, education and training
hariduse ja koolituse andmise avardamine ning hariduses ja koolituses osalemise suurendamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 broadening regional and national ppps should be encouraged.
4.4 julgustada tuleks piirkondlikke ja riiklikke avaliku ja erasektori partnerlusi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this broadening should go in step with deepening of fiscal surveillance.
majandusjärelevalve raamistikku tuleks laiendada paralleelselt eelarvejärelevalve tugevdamisega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business strategies (broadening of the business secrets issues).
äristrateegiad (ärisaladuste teema laiendamine).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important that institutions should interact for broadening their range.
on oluline, et institutsioonid omavahel suhtleksid, et laiendada oma tegevusulatust.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- encourage the improvement and broadening of contacts between economic operators.
- soodustavad ettevõtjate vaheliste kontaktide parandamist ja laiendamist.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also means broadening efforts to ensure responsible management of supply chains.
samuti tähendab see jõupingutuste suurendamist, et tagada tarneahelate vastutustundlik haldamine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that report shall include an assessment of the appropriateness of broadening liability provisions.
see aruanne hõlmab hinnangut vastutust käsitlevate sätete laiendamise asjakohasuse kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: