Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chemotherapy
keemiaravi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
chemotherapy.
saavad kemoteraapiat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immune system, such as chemotherapy or immunosuppressive agents.
mis võivad mõjutada immuunsüsteemi, nagu näiteks kemoteraapia või immunosupressiivsed ained.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
combination with other therapies like chemotherapy or immunosuppressive agents
kombinatsioon teiste raviviisidega, nt tsütotoksilise keemiaravi või immunosupressiivsete ravimitega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitotane was given alone or combined with chemotherapy with various agents.
mitotaani kasutati kas monoteraapiana või kombinatsioonis teiste keemiaravi preparaatidega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
currently there is only limited experience in combining oral topotecan with other chemotherapy agents.
praegu on suukaudse topotekaani ja teiste kemoteraapiaravimite kombineerimise kogemus vähene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is also used in combination with the chemotherapy agents paclitaxel or docetaxel as first treatment for metastatic breast cancer.
herceptin´i kasutatakse ka kombinatsioonis keemiaravimi paklitakseeli või dotsetakseeliga, metastaatilise rinnanäärmevähi esmavalikuraviks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all had received previous platinum-containing chemotherapy regimens and many had also received other dna damaging agents and radiotherapy.
kõik olid saanud eelnevat keemiaravi plaatinapreparaatidega ning paljud olid saanud ka teisi dna-d kahjustavaid ravimeid ja radioteraapiat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in combining topotecan with other chemotherapy agents, reduction of the doses of each medicinal product may be required to improve tolerability.
kui topotekaani kombineeritakse teiste kemoteraapiaravimitega, võib olla vaja kombineeritud ravi talutavuse kindlustamiseks vähendada kõigi ravimite annuseid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
taxotere in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
taxotere ja plaatinapreparaatide kombinatsioon varem keemiaravi mittesaanud patsientidel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concomitant use of neulasta with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.
neulasta samaaegset kasutamist mõne keemiaravi preparaadiga ei ole patsientidel hinnatud.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
docetaxel winthrop in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
docetaxel winthrop ja plaatinapreparaatide kombinatsioon varem keemiaravi mittesaanud patsientidel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
no formal medicinal product interaction studies have been performed with caelyx, although phase ii combination trials with conventional chemotherapy agents have been conducted in patients with gynaecological malignancies.
ravimite koostoimeid caelyx’iga ei ole uuritud, ehkki ii faasi kliinilistes uuringutes on caelyx’it pahaloomuliste günekoloogiliste kasvajatega patsientidele manustatud kombinatsioonis konventsionaalsete kemoterapeutikumidega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patients received oncaspar as a single agent or in combination with multi-agent chemotherapy.
patsiendid said oncaspari monoteraapiana või kombinatsioonis polü-kemoteraapiaga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the portrazza+gc arm, 51 % of patients continued with single-agent portrazza after completing chemotherapy.
portrazza+gc ravigrupis jätkas 51 % patsientidest pärast kemoteraapia lõpetamist portrazza monoteraapiaga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) very rare cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/ or radiotherapy.
väga harva on teatatud ägeda müeloidse leukeemia ja müelodüsplastilise sündroomi tekkest seoses dotsetakseeli kasutamisega kombinatsioonis teiste kemoterapeutikumide ja/ või kiiritusraviga.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating pioglitazone treatment (risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy agents e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).
enne pioglitasoonravi alustamist tuleb hinnata põievähi riskifaktorite olemasolu (riskide hulka kuuluvad vanus, anamneesis suitsetamine, mõnede paiksete või kemoterapeutiliste ravimite kasutamine, nt tsüklofosfamiid või vaagnapiirkonna varasem kiiritusravi).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).
patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad viia suurenenud toksilisuseni, sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha poolt (palun vt vastavate kemoterapeutikumide ravimi omaduste kokkuvõtet).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the summary of product characteristics of the specific chemotherapy agents used).
patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad lisada toksilisi kõrvaltoimeid, sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha poolt (palun tutvuda vastavate preparaatide ravimi omaduste kokkuvõttega).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy, because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects (please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).
patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine on sel puhul tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad viia toksiliste kõrvaltoimete suurenemiseni, sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha toimed (palun tutvuda vastavate kemoterapeutiliste preparaatide ravimi omaduste kokkuvõttega).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: