Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chinese
hiina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the extent to which "chinese walls" exist or not between the "european" and other sections in ministries,
ministeeriumide euroopa asjade osakondade ja teiste osakondade vahelise infobarjääri ulatus (chinese walls),
as regards the other vertical competition concerns [14] raised by the operation, the commitments provide mainly for chinese walls to limit flows of information between gdp and edp.
toimingust tulenevate muude vertikaalsete konkurentsiprobleemide [14] osas pakuvad kohustused peamiselt tõhusaid infobarjääre gdp ja edp vahelise teabevahetuse piiramiseks.
a set of rules and procedures, known as the chinese wall, separates the business units involved in operational investment activities from other business units.
jooksvate vahetuskursside ja turuhindade juures suurenes 2006. aasta lõpu 42,3 miljardilt eurolt 2007. aasta lõpuks 42,8 miljardi euroni. sellest
a set of rules and procedures, known as the chinese wall, separates the ecb business units involved in operational investment activities from other business units.
otseselt investeerimisega tegelevad ekp osakonnad on teistest osakondadest eraldatud eeskirjade ja menetlustega, mida tuntakse hiina müüri nime all.
such measures could include, for instance, the creation of "grey lists", the application of "window trading" to sensitive categories of personnel, the application of internal codes of conduct and the establishment of "chinese walls".
nende meetmete hulka võiks kuuluda näiteks hallide nimekirjade (grey lists) koostamine, lubatud kauplemisaja (window trading) kohaldamine tundlike isikukategooriate puhul, sise-eeskirjade kohaldamine ning infobarjääride (chinese walls) loomine.