Sie suchten nach: cleansed (Englisch - Estnisch)

injection sites shall be clipped and cleansed.
süstimiskohad raseeritakse ja puhastatakse.

the quarantine units concerned are cleansed and disinfected;
asjaomased karantiiniüksused puhastatakse ja desinfitseeritakse;

europe is slowly but steadily being ethnically cleansed of europeans.
euroopa puhastatakse aeglaselt, kuid järjekindlalt etniliselt eurooplastest.

the surface water should be transported in a thoroughly cleansed container.
pinnavett veetakse täiesti puhtas nõus.

all feed has been removed and destroyed and all feed containers thoroughly cleansed;
kogu sööt on kõrvaldatud ja hävitatud ning kõik söödamahutid on korralikult puhastatud;

the eggs referred to in paragraph 1 are transported in cleansed and disinfected vehicles.
punktis 1 osutatud munade vedu puhastatud ja desinfitseeritud veovahendites.

has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
tühjendatud, puhastatud ja desinfitseeritud ning on olnud vähemalt 6 nädalat kasutamata,

all buildings have been emptied and thoroughly cleansed before the new animals were admitted;
kõik hooned on tühjendatud ja enne uute loomade toomist põhjalikult puhastatud;

for maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application.
maksimaalse toime saavutamiseks tuleks neli tundi pärast kreemi pealekandmist vältida ravitud nahapinna puhastamist.

be transported in vehicles cleansed and disinfected under official supervision before and after each transport;
veetakse tapamajja veokites, mida enne ja pärast iga vedu ametliku järelevalve all puhastatakse ja desinfitseeritakse;

they must be carefully cleansed and disinfected several times during and at the end of the day's work.
need tuleb tööpäeva jooksul mitu korda ja tööpäeva lõpus hoolikalt puhastada ja desinfitseerida.

before the commencement of a period of slaughter of eligible animals, the slaughter hall must first be cleansed and disinfected.
enne kõlblike loomade tapmiskorra algust tuleb taparuum puhastada ja desinfitseerida.

(c) be cleansed and disinfected before and after each use, as required by the official veterinarian.
c) see olema enne ja pärast iga kasutamist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt riikliku veterinaararsti nõuetele.

containers for unhealthy meat unfit for human consumption and for offal shall be emptied after use and cleansed and disinfected each time they are emptied.
ebatervisliku inimtoiduks kõlbmatu liha ja rupsi mahutid tuleb pärast kasutamist tühjendada ning puhastada ja desinfitseerida iga kord, kui neid tühjendatakse.

where washing is carried out with liquids applied under pressure re‑contamination of the previously cleansed parts must be avoided;
rõhu all pritsitavate puhastusvedelike kasutamisel tuleb vältida juba puhastatud osade uuesti määrdumist;

where washing is carried out with liquids applied under pressure, re-contamination of the previously cleansed parts must be avoided;
rõhu all pritsitavate puhastusvedelike kasutamisel tuleb vältida juba puhastatud osade uuesti saastumist;

the transport takes place in leak-proof containers and/or vehicles which must be cleansed and disinfected immediately after each use;
neid veetakse lekkimiskindlates mahutites ja/või sõidukites, mida tuleb iga kord pärast kasutamist puhastada ja desinfitseerida;

the eradication of the relevant listed disease(s) in the quarantine facility is successfully completed and the relevant quarantine units are cleansed and disinfected.
kui asjaomas(t)e loetletud taudi(de) likvideerimine karantiinirajatises on edukalt lõpetatud ja asjakohased karantiiniüksused on puhastatud ja desinfitseeritud.

the livestock vehicle(s) with the registration plate(s) … today and by visual control found the loading area satisfactorily cleansed,
loomaveokit riikliku registreerimismärgiga … ja leidsin visuaalsel kontrollil, et laadimisruum on piisavalt puhastatud;