Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contested decision
vaidlustatud otsus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the contested decision
vaidlustatud otsus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iii — contested decision
iii – vaidlustatud otsus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the contested decision,
vaidlusaluses otsuses
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c — the contested decision .................................................
c. vaidlustatud otsus .....................................................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aim of the contested decision
vaidlustatud otsuse eesmärk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— annul the contested decision,
— tühistada vaidlustatud otsus;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
— alter the contested decision;
– muuta vaidlustatud otsus;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
content of the contested decision
vaidlustatud otsuse sisu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dismissed/ contested decision upheld
rahuldamata jätmine / vaidlustatud kohtuotsuse muutmata jätmine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
granted/contested decision set aside
vaidlustatud kohtuotsuse tühistamine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
32 — part d of the contested decision.
32 – vaidlustatud otsuse d-osa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
70 — 48 recital of the contested decision.
70 – vaidlustatud otsuse põhjendus 48.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it therefore annulled the contested decision 48.
ta tühistas seega vaidlustatud otsuse.48
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 3 of the contested decision provides:
vaidlustatud otsuse artikkel 3 sätestab:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— annul article 1 of the contested decision;
– tühistada vaidlustatud otsuse punkt 1;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annulment of the contested decision; registration refused
apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata registreerimistaotlus tagasi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
76 — 59 to 63 recitals of the contested decision.
76 – vaidlustatud otsuse 59.–63. põhjendus.77 – punkt 160.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrichem is also in agreement with the contested decision.
vaidlustatud otsusega nõustub ka agrichem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, parliament had to defend its contested decision.
seetõ u pidi parlament vaidlustatud otsust kaitsma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: