Sie suchten nach: crowding out effect (Englisch - Estnisch)

crowding out
väljatõrjumine

the risk of "crowding out".
väljatõrjumise oht.

dynamic incentives/crowding out
dünaamilised stiimulid/väljatõrjumine

crowding out of training investment
koolitusse tehtavate investeeringute väljatõrjumine

distorting dynamic incentives/crowding out;
moonutatakse dünaamilisi stiimuleid/väljatõrjumist;

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out,
ettevõtjate dünaamiliste investeerimisstiimulite moonutamine ja väljatõrjumine;

isn't the investment plan crowding out private investors?
kas investeerimiskava ei tõrju erainvestoreid välja?

not lead to market distortions or crowding out of private investment;
nad ei tekita turumoonutusi ega tõrju eemale erainvesteeringuid;

does not lead to market distortions and crowding out of private investment.
ei tekita turumoonutusi ega tõrju eemale erainvesteeringuid.

r&d&i aid can distort the dynamic incentives of market players to invest (crowding out effect);
tai-ks antav abi võib moonutada turulolijate investeerimisstiimulit (väljatõrjumisefekt);

this increased presence may lead competitors to reduce the scope of their original investment plans (crowding out effect).
tugevam positsioon võib kaasa tuua konkurentide esialgsete investeerimisplaanide vähenemise (väljatõrjumisefekt).

crowding out of private sector financiers, thus holding back financial sector development.
eraõiguslike rahastajate väljatõrjumine, mis pärsib finantssektori arengut.

the latter would imply lower output growth by crowding out private consumption or investment.
viimasega kaasneks väiksem skp kasv, kuna see pidurdaks eratarbimist või investeerimist.

in fact, state intervention in such areas risks crowding out existing investors and distorting competition.
tegelikult võib riiklik sekkumine sellistes piirkondades olemasolevad investorid tagaplaanile suruda ja moonutada konkurentsi.

furthermore, the proposed intervention in terms of public investment risks having a crowding out effect on private initiatives and fails to enhance the overall supply of broadband services.
kavandatav meede kui riiklik investeering võib eraalgatuse välja tõrjuda ja pärssida lairibateenuste üldise pakkumise parandamist.

7.10 it also has been widely overlooked that the "crowding out" hypothesis assumes full employment.
7.10 pealegi ei ole arvesse võetud asjaolu, et „väljatõrjumise hüpotees” (crowding out) eeldab täielikku tööhõivet.

at the level of the market for the provision of risk capital, state aid may result in crowding out private investment.
riskikapitaliturul võib riigiabi andmine kutsuda esile erainvesteeringute väljatõrjumise.

aid amount: aid measures which involve significant amounts of aid are more likely to lead to significant crowding out effects.
abisumma. abimeetmed, mis hõlmavad märkimisväärseid abisummasid, viivad tõenäolisemalt oluliste väljatõrjumisefektideni.

without this, public remuneration rates could give undue competitive advantages to beneficiaries and eventually lead to the crowding out of private recapitalisation.
ilma selleta võiks riiklik tulumäär anda abisaajatele põhjendamatu konkurentsieelise ning lõpuks tõrjuda erakapitali poolse rekapitaliseerimise kõrvale.

however, aid has to be used carefully in the liberalised telecoms markets to avoid a 'crowding out' of private investment.
abi tuleb liberaliseeritud telekommunikatsiooniturgudel siiski ettevaatlikult kasutada, et vältida erainvesteeringute väljatõrjumist.