Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
number of firms benefiting from debt financing
laenuvahendi varal rahastamist kasutavate ettevõtete arv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
providing leverage to sme debt financing instruments;
välisfinantseeringute hankimine vkede jaoks laenuvahendite varal toimuva rahastamise vahenditesse;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
total investments mobilised via debt financing and venture capital investments
laenukapitalist ja riskikapitaliinvesteeringutest saadav koguinvesteering
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further opportunities for non-debt financing therefore need to be pursued.
seega tuleb otsida rahastamiseks uusi laenuvabu võimalusi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effects on the costs of debt financing are not taken into account.
mõju laenu rahastamisele ei võeta arvesse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debt financing instrument improving access to risk finance for final rdi recipients
laenude rahastamisvahend, millega parandatakse teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooniga seotud lõplike toetusesaajate riskirahastamise võimalusi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deep green aims at increasing the availability of debt financing for ee investment in the european union.
deep greeni eesmärk on suurendada laenudega rahastamise kättesaadavust energiatõhususse investeerimiseks euroopa liidus.
these enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the debt facility.
need ettevõtted võivad lisaks taotleda võlgade rahastamist laenuvahendit rakendavatelt finantsvahendajatelt.
the amount of this new debt financing shall be calculated in relation to the amount of the guaranteed portfolio risk.
kõnealuse uue laenuvahendi varal rahastamise summa arvutatakse lähtuvalt tagatud portfelliriski suurusest.
the unfunded subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
lühiajaliste allutatud laenuvahenditega rahastamise maht ei ületa 30 % emiteeritud kõrgema nõudeõiguse järguga laenuvahendite kogumahust.
debt financing shall be provided by entrusted entities or dedicated investment vehicles in the form of senior and subordinated debt or guarantees.
laenuvahenditega rahastamist pakuvad volitatud üksused või sihtotstarbelised investeerimisvahendid kõrgema nõudeõiguse järguga ja allutatud võla või tagatisena.
the union contribution allocated to the debt instrument shall be reimbursed to the relevant fiduciary account as debt financing expires or is repaid.
võlainstrumendile eraldatud liidu toetus makstakse asjakohasele usalduskontole tagasi, kui laenuvahenditega rahastamine kaotab kehtivuse või kui laenuvahendid lunastatakse.
if the debt financing is subordinated, it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and related financing related to equity.
kui laenuvahenditega rahastamine on allutatud, rahuldatakse selle nõuded pärast kõrgema nõudeõiguse järguga laenuvahenditest tulenevate nõuete rahuldamist, kuid enne omakapitalist ning omakapitaliga seonduvast rahastamisest tulenevate nõuete täitmist.
a (iv) new securitisation window will mobilise additional debt financing for smes under appropriate risksharing arrangements with the targeted institutions.
väärtpaberistamise kaudu kaasatakse vkedele täiendavat krediiti laenude rahastamiseks vastavate institutsioonidega sõlmitud asjakohaste riskijagamise kokkulepete alusel.
combinations of loans and guarantees, and guarantees or counter-guarantees for national, regional and local debt-financing schemes.
laenude ja tagatiste kombinatsioone ning tagatisi või edasigarantiisid riiklike, piirkondlike ja kohalike laenurahastamiskavade jaoks.
securitisation of sme debt finance portfolios, which shall mobilise additional debt financing for smes under appropriate risk-sharing arrangements with the targeted institutions.
vkede laenurahaportfellide väärtpaberistamine, mille kaudu kaasatakse vkedele täiendavat krediiti laenude rahastamiseks, kasutades sobivaid riskijagamise kokkuleppeid väljavalitud asutustega.
criteria relating to securitisation of sme debt financing portfolios shall include individual and multi-seller transactions as well as multi-country transactions.
kriteeriumid, mis on seotud vkede laenurahaportfellide väärtpaberistamisega, hõlmavad nii üksik- kui ka mitme partneriga tehinguid ja mitme riigi vahelisi tehinguid.