Sie suchten nach: douane (Englisch - Estnisch)

division ‘douane/valeur’
division “douane/valeur”

carnet de passage en douane
cpd-märkmik

in french droit de douane:
prantsuse keeles droit de douane:

belastingdienst/douane (customs administration)
belastingdienst/douane (tolliamet)

extension of validity of the carnet de passage en douane
cpd-märkmiku kehtivusaja pikendamine

droit de douane fixé par la décision du conseil 2000/822/ce
droit de douane fixé par la décision du conseil 2000/822/ce

droit de douane fixé par le règlement (ce) n° 2798/1999
droit de douane fixé par le règlement (ce) no 2798/1999

- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil

- 'droits de douane réduits comme prévu dans l'accord`,
- , - ,

- droit de douane: ... % - règlement (ce) n° 2125/95
- droit de douane: … % — règlement (ce) no 2125/95

- exemption du droit de douane [règlement (ce) n° 2058/96]
- exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]

in french droit de douane fixé à 0 % en application du règlement (ce) no 1556/2006
prantsuse keeles droit de douane fixé à 0 % en application du règlement (ce) 1556/2006

the value to be declared on a carnet de passage en douane shall be expressed in the currency of the country where the carnet is issued.
cpd-märkmikus deklareeritud väärtus tuleb esitada selle riigi vääringus, kus märkmik väljastati.

acceptance of the united nations' resolution of 2 july 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and cpd carnets to private road vehicles
Ühinenud rahvaste organisatsiooni 2. juuli 1993 resolutsioonicarnets de passage en douane ja cpd-märkmike isiklikuks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite suhtes kohaldatavuse kohta heakskiitmine

in french exemption du droit de douane [article 4 du règlement (ce) no 2402/96]
prantsuse keeles exemption du droit de douane [article 4 du règlement (ce) no 2402/96]

in french exemption du droit de douane [règlement d’exécution (ue) no 480/2012]
prantsuse keeles exemption du droit de douane [règlement d’exécution (ue) no 480/2012]

in the case of papers, other than the carnets de passage en douane, which have not expired, the papers shall be produced at the same time as the evidence referred to above.
kui tegu pole mitte cpd-märkmikega, vaid muude dokumentidega, mille kehtivusaeg pole lõppenud, tuleb kõnealused dokumendid esitada samaaegselt ülalmainitud tõenditega.

in french droits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (ce) no 2081/2005],
prantsuse keeles droits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (ce) no 2081/2005],

- droit de douane nul [application de l'annexe i du règlement (ce) n° 1440/95]
- droit de douane nul [application de l'annexe i du rglement (ce) n° 1440/95]

in french: exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (ce) no 327/98]
prantsuse keeles: exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (ce) no 327/98]