Sie suchten nach: embarking (Englisch - Estnisch)

embarking seamen
meremeeste tÖÖlevÕtmine

5 segregating embarking from disembarking passengers;.
.5 laevale minevate reisijate eraldamine laevalt tulevatest reisijatest;

refuelling with passengers embarking, on board or disembarking
tankimine reisijate sisenemise, väljumise või pardalviibimise ajal

re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking
tankimine / paakide tühjendamine reisijate lennukisse sisenemise, sealt väljumise või lennukis viibimise ajal

refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking
tankimine / paakide tühjendamine reisijate lennukisse sisenemise, sealt väljumise või lennukis viibimise ajal

my services will therefore be embarking on research to evaluate experiences.
minu panus piirdub seetõttu uuringuga, mille eesmärk on hinnata kogemusi.

before embarking on the adventure, it is legitimate to ask some questions.
enne kui asuda seiklus, see on õigustatud küsida mõned küsimused.

fifthly, we are embarking with you on the european year of intercultural dialogue.
viiendaks viime koos läbi euroopa kultuuridevahelise dialoogi aastat.

refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and
tankimine ja paakide tühjendamine ajal, mil reisijad tulevad lennuki pardale, on pardal või lahkuvad lennuki pardalt, ning

all european countries must be attractive for young people embarking upon a research career.
euroopa peab oma kõigis liikmesriikides olema atraktiivne noorte inimeste jaoks, kes otsustavad teadlasekarjääri kasuks.

a) restrictions on accepting reservations from or embarking prms on the grounds of safety.
a) ohutusega seotud piirangud piiratud liikumisvõimega isikute lennu broneerimisel ja pardale lubamisel

satisfying them is considered to be an essential precondition for embarking on the route to full membership.
nendele kriteeriumide täitmist peetakse oluliseks eeltingimuseks, et asuda täisliikmeks saamise teele.

bigger ships require higher peak capacity when delivering more cargo or embarking a high number of passengers.
suuremat lasti vedavad või rohkem reisijaid mahutavad laevad eeldavad ka suuremat tippvõimsust.

more evidence and experience with the reformed governance structures are necessary before embarking on further legislative reform.
enne täiendavate seadusandlike reformide juurde asumist on reformitud juhtimisstruktuuride kohta vaja rohkem tõendeid ja kogemusi.

we consider that the standard of review in article 11 of the dsu prevents us from embarking upon this exercise.’
leiame, et wto vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsitusleppe (dsu) artiklis 11 esitatud läbivaatamise standard ennetab sellist tegevust.

in the first quarter of 2005 the koruna lost some ground before embarking on a period of fluctuation without a clear trend.
2005. aasta esimeses kvartalis nõrgenes kroon mõnevõrra ning seejärel hakkas vahetuskurss selge liikumissuunata kõikuma.

a number of member states have also recently reviewed their on-line gambling legislation or are embarking on such a process.
lisaks on paljud liikmesriigid hiljuti oma hasartmänguseadustiku üle vaadanud või on seda tegemas.

by embarking on a discussion on improving solidarity and cooperation between member states in all aspects of our relations with our main suppliers."
algatades arutelu liikmesriikide vahelise solidaarsuse ja koostöö parandamise kohta meie peamiste tarnijatega loodud suhete kõigis aspektides.”

the proposed regulation governs assistance for people with reduced mobility at the station and on the train, as well as when embarking, disembarking or changing trains.
määruse ettepanek reguleerib liikumispuudega inimeste aitamise raudteejaamas ja rongis, samuti rongi sisenemisel, rongist väljumisel ja ümberistumisel.

an operator must establish operational procedures for re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking to ensure the following precautions are taken:
käitaja peab kehtestama käitamisprotseduurid tankimiseks / paakide tühjendamiseks reisijate lennukisse sisenemise, sealt väljumise või lennukis viibimise ajal, et tagada järgmiste ettevaatusabinõude tarvituselevõtmine: