Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by oral route
suukaudne kokkupuude
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the paste is given by oral route.
pastat manustatakse suukaudselt
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is also well absorbed by the oral route.
samuti imendub metüültioniinkloriid hästi suukaudsel manustamisel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferred species is rat, oral route of administration
eelistatud katseloom on rott, suukaudne manustamisviis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rat, oral route of administration is the preferred route.
rott, eelistatud on suukaudne manustamisviis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the oral route shall always be used if it is practical.
kui see on otstarbekas, kasutatakse alati suukaudset manustamist.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv treatment should be followed by oral route as soon as possible.
intravenoossele ravile peab järgnema niipea kui võimalik suukaudne ravi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the use of this medicinal product by the oral route is therefore inappropriate.
seetõttu ei sobi see ravimpreparaat suukaudseks manustamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caffeine citrate can be administered by intravenous infusion and by the oral route.
kofeiintsitraati manustatakse veeniinfusiooni teel või suu kaudu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in reproductive studies in rats by the oral route, ibandronic acid decreased fertility.
reproduktsiooniuuringutes, kus ravimit manustati rottidele suu kaudu, põhjustas ibandroonhape fertiilsuse langust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any mortality is observed when tested up to category 4 values by the oral route, or
kui täheldatakse suremust suukaudse manustamisega katsetes kuni 4. kategooriale vastavate väärtusteni või
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a biliary excretion study is undertaken, the oral route of administration is typically used.
sapi kaudu eritamise uuringu tegemisel kasutatakse üldiselt suukaudset manustamist.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is well absorbed by the oral route since the majority of an oral dose is excreted in urine.
see imendub suu kaudu hästi, sest suurem osa suukaudsest annusest eritub uriiniga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if the only route of exposure is the oral route, then information for only that route need be provided.
kui ainus kokkupuuteviis on suukaudne manustamine, tuleb esitada teave vaid selle kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this test method focuses on exposure via the oral route, the route most commonly used in carcinogenicity studies.
käesolevas katsemeetodis on keskendutud suukaudsele manustamisele, mis on kantserogeensuse uuringutes enim kasutatav manustamistee.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this test method focuses on exposure via the oral route, the route most commonly used in chronic toxicity studies.
käesolevas katsemeetodis on keskendutud suukaudsele manustamisele, mis on kroonilise mürgisuse uuringutes enim kasutatav manustamistee.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, a microbial species may cause a disease following entry via skin damage, but not via the oral route.
näiteks võib mikroobne liik põhjustada haigust pärast sisenemist nahavigastuse, kuid mitte suu kaudu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosing with the test substance should normally be by the oral route using gavage, gelatine capsules, or a comparable method.
uuritav aine tuleks tavaliselt manustada sondi, želatiinikapslite või mõne samaväärse meetodi abil suu kaudu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
põrnatõve kopsuvormi ekspositsioonijärgne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pre-natal developmental toxicity study, preferred species is rabbit; oral route of administration is the preferred route.
sünnieelseid arenguhäireid põhjustava toksilisuse uuring; eelistatud katseloom on küülik, eelistatud manustamisviis on suukaudne manustamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: