Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the cvs system shall be calibrated by using an accurate flowmeter and a restricting device.
püsimahuproovivõtu süsteemi (cvs) kalibreeritakse täpse vooluhulgamõõturi ja voolutakistust reguleeriva seadme abil.
the test is conducted by slowly increasing the flow of air through the flowmeter until the check valve closes.
katse tehakse, suurendades vooluhulgamõõturit läbivat õhuvoolu väga aeglaselt seni, kuni tagasilöögiklapp sulgub.
the internal transformation time (< 100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.
sellest väärtusest lahutatakse võrdluseks kasutatava vooluhulgamõõturi sisemine ülekandeaeg (< 100 ms).
all parameters related to the pump must be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in series with the pump.
kõik pumba parameetrid mõõdetakse samaaegselt pumbaga järjestikku ühendatud voolumõõturi parameetritega.
the internal transformation time (< 100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.
sellest väärtusest lahutatakse võrdluseks kasutatava vooluhulgamõõturi sisemine ülekandeaeg (< 100 ms).