Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forklift trucks
kahveltõstukid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors
kahveltõstukid, tööveokid, raudteejaamade madeltraktorid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•the type of equipment (e.g. forklift truck),
• töövahendi tüüp (nt kahveltõstuk);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vibration values on the seat, measured for 1 hour on the forklift and 4 hours on the delivery truck, are:
1. samm: vibratsiooniväärtused istmel, mõõdetuna 1 tunni kahveltõstukil ja 4 tunni veoautol töötamise ajal on järgmised:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
iseliikuvad elektrimootoriga kahvelautolaadurid, tõstekõrgusega alla 1 meetri
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sp 08 — modernisation of moving equipment: platform truck, forklift truck, lead traction battery charger.
sp 08 – transpordivahendite pargi uuendamine: platvormveok, kahveltõstuk, pliist veoaku laadija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 28.22.15: forklift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
cpa 28.22.15: kahvellaadurid, muud veokid; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some industrial vehicles, such as forklift trucks, do not have wheel suspension and are fitted with solid tyres, to provide them with the necessary stability to work safely.
mõnedel tööstussõidukitel, näiteks kahveltõstukitel, puudub rataste vedrustus ning tööohutuseks vajaliku püsivuse tagamiseks on neil täisrehvid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recurrent fixed cost: rent/lease of equipment: actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within avr
jooksvad püsikulud: seadmete rent/liising: eriotstarbeliste veoautode ja tõstukite puhul tegelikult puuduv kate ning tegelik tulu müügist või alternatiivsest kasutamisest avr’i siseselt,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, if dhl did replace the ramp agents ii acting as drivers with ramp agents i, the latter would also need to be trained to a certain extent, in particular as regards the handling of ground service equipment (especially apron driving, airside supervision, forklift driving, ramp safety, fire protection instruction, first aid, etc.).
kui dhl tõepoolest asendaks sõidukijuhtideks ette nähtud ii kategooria maapealse teenuse osutajad i kategooria maapealse teenuse osutajatega, tuleks ka viimaseid teatavas mahus koolitada, pidades eeskätt silmas maapealse teenindamise seadmeid (koolitus hõlmab eelkõige perroonil liiklemist (koos juhiloa väljaandmisega), perroonitööd ja -tingimusi, tõstukite käsitsemist (koos juhiloa väljaandmisega), ülevaate andmist perroonitöö ohtudest, tuleohutuseeskirju, esmaabi jne).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: