Sie suchten nach: hepatopancreas (Englisch - Estnisch)

following shelling, the hepatopancreas removed during trimming must not be used for human consumption.
inimtoiduks ei tohi kasutada maksa ja pankreast, mis on pärast kodadest vabastamist trimmimise käigus eemaldatud.

the cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.
pearindmikusse kuuluvad seedeelundid (hepatopankreas), mis teadaolevalt sisaldavad rohkesti kaadmiumi.

the death of two out of three mice within 24 hours after inoculation into each of them of an extract equivalent to 5 g of hepatopancreas or 25 g whole body should be considered as a positive result for the presence of one or more of the toxins mentioned in article 1 at levels above those established in article 2, 3 and 4.
kui kaks hiirt kolmest on surnud 24 tunni jooksul pärast seda, kui neist igaühele on süstitud ekstrakti koguses 5 g hapatopankrease või 25 g terve keha kohta, siis loetakse seda positiivseks tulemuseks, mis näitab ühe või enama artiklis 1 nimetatud toksiini olemasolu suuremal hulgal kui on kehtestatud artiklites 2, 3 ja 4.

the death of two out of three mice within 24 hours after inoculation into each of them of an extract equivalent to 5 g of hepatopancreas or 25 g whole body should be considered as a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those established in article 2 and 4.
kui kaks hiirt kolmest on surnud 24 tunni jooksul pärast seda, kui neist igaühele on süstitud ekstrakti koguses 5 g hapatopankrease või 25 g terve keha kohta, siis loetakse seda positiivseks tulemuseks, mis näitab okadaiinhappe, dinofüsistoksiinide, pekteentoksiinide ja asaspiratsiidide olemasolu suuremal hulgal kui on kehtestatud artiklites 2 ja 4.

after total removal of hepatopancreas, soft tissues and any other contaminated part the adductor muscle and/or gonads intended for human consumption must not contain an asp level detectable by the hplc techniques exceeding 20 mg/kg of da.
pärast hepatopankrease, pehmete kudede ja kõigi muude saastunud osade eemaldamist ei tohi inimtoiduks ettenähtud lähendajalihas ja/või sugunäärmetes sisalduv hplc tehnikaga tuvastatav asp tase ületada 20 mg/kg da-d.

a series of mouse bioassay procedures, differing in the test portion (hepatopancreas or whole body) and in the solvents used for extraction and purification, may be used for detecting marine toxins as referred to in chapter v(2)(c), (d) and (e) of section vii of annex iii, to regulation (ec) no 853/2004.
määruse (eÜ) nr 853/2004 iii lisa vii jao v peatüki punkti 2 alapunktides c, d ja e nimetatud meretoksiinide avastamiseks võib kasutada hiirtel seeriatena tehtavaid bioteste, mis erinevad katseks võetava osa (hepatopankreas või kogu keha) ning ekstraheerimiseks ja puhastamiseks kasutatavate lahuste poolest.