Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the impact of the introduction of a fiscal element on the reduction of co2 emissions can be highly significant.
süsinikdioksiidi heite vähendamise strateegiasse fiskaalse elemendi juurutamine võib osutuda väga märkimisväärseks.
istituto per la ricerca sociale january 2006 – 87 the inclusion of social elements in impact assessment
istituto per la ricerca sociale january 2006 - 87 the inclusion of social elements in impact assessment
however, special consideration is given to the possible impact of these elements on the stability of coordination.
erilist tähelepanu pööratakse siiski võimalikule mõjule, mida need elemendid kooskõlastamise püsivusele avaldavad.
the most important element in terms of impact is the introduction of clear minimum requirements for the cosmetics safety assessment.
meetmete mõju silmas pidades on kõige tähtsam kehtestada konkreetsed miinimumnõuded kosmeetikatoodete ohutushinnangu läbiviimisele.
in the absence of any imports from countries other than the countries concerned, this element had no impact on the eu market.
muudest kui asjaomastest riikidest pärit mis tahes impordi puudumise tõttu ei olnud sellel elemendil eli turule mingit mõju.
however, the document remains relatively generic and lacks the necessary elements to assess the quantitative impact expected from the reforms considered.
asjaomane dokument on siiski suhteliselt üldsõnaline ja selles puuduvad kavandatavate poliitikameetmete mõju hindamist võimaldavad arvandmed.
a key element of this system is the impact assessment board which provides independent quality control of the commission's impact assessments.
kõnealuse süsteemi keskseks osaks on mõju hindamise komitee, kes tegeleb komisjoni mõju hindamiste kvaliteedikontrolliga.
all of these elements, which were broadly covered in the commission's impact analysis, have been taken into account in the proposal.
kõiki neid elemente, mida on suures osas käsitletud ka komisjoni mõjuhinnangus, võeti ettepanekus arvesse.
within the eu, three elements will impact upon general economic and social effects: producer surplus, consumer surplus, and tariff income.
eli sees mõjutavad üldist majanduslikku ja sotsiaalset mõju kolm elementi: tootja ülejääk, tarbija ülejääk ja tollitulud.