Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
including, but not limited to:
sealhulgas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other, including but not limited to:
muud, sealhulgas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
other, including but not limited to
muust, sealhulgas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation may include but is not limited to the following activities:
koostöö võib hõlmata muu hulgas järgmisi tegevusi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wake event includes, but is not limited to, the following events:
„äratussündmus” kasutajapoolne, programmeeritud või väline sündmus või ajend, mis kutsub esile arvuti ülemineku puhkeolekust või väljalülitatud olekust aktiivsesse tööolekusse. Äratussündmus hõlmab muu hulgas järgmisi sündmusi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
b3010 alt:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other, including but not limited to laminated paperboard’
muust, sealhulgas lamineeritud papp”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a general description of the lessees significant leasing arrangements including, but not limited to, the following:
rentniku oluliste rendilepete üldise kirjelduse, mis peab sisaldama järgmisi andmeid, kuid ei piirdu nendega:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maternal toxic response data by dose, including but not limited to:
andmed emaslooma mürgisele annusele reageerimise kohta, sealhulgas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a general description of the lessee's significant leasing arrangements including, but not limited to, the following:
rentniku oluliste rendilepete üldine kirjeldus, mis peab sisaldama järgmisi andmeid, kuid ei ole nendega piiratud:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the provision of classification services of any kind, including but not limited to:
laevade klassifitseerimise teenused, sealhulgas, kuid mitte ainult:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derivative products including, but not limited to, futures and options;
tuletisväärtpaberid, sealhulgas, kuid mitte ainult, futuurid ja optsioonid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
short and intermediate acting barbiturate anaesthetic agents including, but not limited to:
lühi- ja kiiretoimelised anesteetikumid (barbituraadid), sealhulgas, kuid mitte ainult:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giotrif may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
giotrif võib tõsta teiste ravimite taset veres, mille hulka kuuluvad järgmised, kuid mitte ainult need ravimid:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abnormal haemoglobin, including, but not limited to anaemia, polycythaemia or haemoglobinopathy;
hemoglobiini vaegus või liigsus, sealhulgas aneemia, polütsüteemia või hemoglobinopaatia;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) derivative products including, but not limited to, futures and options;
(c) tuletisväärtpaberid, sealhulgas, kuid mitte ainult, futuurid ja optsioonid;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all foreseeable emergency situations shall be identified in the emergency plan or plans, including but not limited to, the following main groups of emergencies:
kõik võimalikud hädaolukorrad peavad olema hädaolukorra lahendamise plaanis või plaanides eristatud, sealhulgas (kuid mitte üksnes) järgmised hädaolukordade peamised rühmad:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
large equipment (any external dimension more than 50 cm) including, but not limited to:
suured seadmed (mille mis tahes väline mõõde on üle 50 cm), sealhulgas, kuid mitte ainult:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:
„rahalised vahendid” igasugused finantsvarad ja tulud, sealhulgas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:
„rahalised vahendid” igasugused finantsvarad ja tulud, sealhulgas, aga mitte ainult:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: