Sie suchten nach: interchangeably (Englisch - Estnisch)

interchangeably used with similar test method (14).
kasutatakse vaheldumisi samalaadsete katsemeetodite puhul (14).

do not use interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Ärge kasutage ravimit vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.

the maltese and english markings for malta can be used interchangeably
malta puhul võib kasutada nii malta- kui ingliskeelset märgistust.

it must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
seetõttu ei tohi seda kasutada vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.

votubia tablets and votubia dispersible tablets are not to be used interchangeably.
votubia tabletid ja votubia dispergeeruvad tabletid ei ole omavahel vahetatavad.

caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
caelyx’it ei tohi kasutada vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.

noxafil oral suspension and tablets have different dosages and should not be used interchangeably.
noxafili suukaudse suspensiooni ja tablettide annused erinevad ja neid ei tohi kasutada vaheldumisi.

nevertheless, while theterms action plan, programme and strategy may be used interchangeably (12
sellest olenemata on nii “siseriiklike narkoennetuse tegevuskava, pr vaheldumisi (12

caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
caelyx’il on unikaalsed farmakokineetilised omadused ja seetõttu ei tohi seda kasutada vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.

some applications require particular okoumé plywood types, while in others different types can be used interchangeably.
mõnede kasutusalade puhul on vaja konkreetset okuumeavineeri tüüpi, samas kui teiste puhul on võimalik erinevaid tüüpe vastastikku asendavalt kasutada.

the tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
tervetel katsealustel olid tablett ja suukaudne lahus bioekvivalentsed, mistõttu mõlemad ravimvormid on vastastikku asendatavad.

once the lng is regasified it can enter the natural gas pipeline grid interchangeably with the gas that is supplied through pipelines from the upstream fields.
kui veeldatud maagaas taasgaasistatakse, saab see siseneda maagaasi torujuhtmevõrgustikku, kus see on äravahetamatu gaasiga, mida tarnitakse tootmisväljadelt torujuhtme kaudu.

the term is often used interchangeably with ‘concordance’ to mean the proportion of correct outcomes of a test method.
seda terminit kasutatakse ka vastavuse tähenduses ja see näitab, kui sageli annab katsemeetod õige tulemuse.

the term is often used interchangeably with ‘concordance’, to mean the proportion of correct outcomes of a test method.
terminit kasutatakse sageli vaheldumisi sõnaga „kooskõla”, mis tähendab katsemeetodiga saadud õigete tulemuste osakaalu.

the tablet and oral suspension are not to be used interchangeably due to the differences between these two formulations in frequency of dosing, administration with food and plasma drug concentration achieved.
tablette ja suukaudset suspensiooni ei tohi kasutada vaheldumisi, kuna nende kahe ravimvormi puhul on annustamissagedused, toiduga manustamine ja saavutatavad plasmakontsentratsioonid erinevad.

in this opinion, given that it is intended as a general proposal, these terms are used interchangeably in the hope that the work of this future platform will suggest a suitable name.
kuna tegemist on üldise ettepanekuga, siis kasutatakse käesolevas arvamuses neid mõisteid sünonüümidena, lootuses, et kõnealuse tulevase platvormi töö käigus leitakse sobiv nimi.

combating it piracy should be addressed specifically, even if the terms are applied inaccurately in a number of policy declarations, which tend to use them interchangeably and cause a degree of confusion.
infotehnoloogia piraatlust tuleks käsitleda eraldi, vaatamata sellele, et paljudes poliitilistes avaldustes kasutatakse mõisteid ebatäpselt – neid kiputakse omavahel segi ajama ning tekitatakse mõningast segadust.

the term is used interchangeably with accuracy, and is defined as the proportion of all chemicals tested that are correctly classified as positive or negative. (9).
terminit kasutatakse „täpsuse” asendusterminina ja määratletakse õigesti positiivseks või negatiivseks klassifitseeritud kemikaalide ja kõikide uuritud kemikaalide suhtarvuna (9).

poland argued that as a result of the latest technological developments in offset printing, both technologies could be used interchangeably without any significant difference for the customer and at a comparable cost, even in cases of higher print volumes for magazines and catalogues.
poola väitis, et ofsettrükitehnoloogia uusimate arengute tulemusena võiks mõlemat tehnoloogiat kasutada teineteist asendavalt võrreldava hinnaga, ilma et sellega kaasneks oluline vahe tarbija jaoks, ning seda isegi ajakirjade ja kataloogide suuremate trükimahtude puhul.

3.3 the concept of "integrated production" is frequently used as a synonym for "integrated farming" and in many countries the two terms are used interchangeably.
3.3 integreeritud tootmise mõistet kasutatakse sageli integreeritud põllumajanduse mõiste sünonüümina ning paljudes riikides kasutatakse mõlemat mõistet neil vahet tegemata.