Sie suchten nach: invoke (Englisch - Estnisch)

invoke handler
käitleja väljakutsumine

invoke code completion
käivita koodi lõpetamine

invoke external program
välise rakenduse väljakutsumine

invoke spatial data service
ruumiandmete kasutusele võtmise teenus

command line to invoke encoder
kodeerija väljakutsumise käsurida

invoke spatial data service (invoke)
ruumiandmete kasutusele võtmise teenus (invoke)

invoke this program on the server side:
see rakendus käivitatakse serveripoolel:

loss of right to invoke the limits of liability
vastutuse piiramise õigusest ilmajäämine

the chinese producer did not invoke such exceptional circumstances.
hiina tootja ei toonud aga selliseid erandlikke asjaolusid esile.

command to invoke terminal window not found: %1
käsku terminaliakna väljakutsumiseks ei leitud:% 1 @ info

manufacturers cannot invoke trade secrets for prohibiting access to data.
tootjad ei tohi kasutada ärisaladuste ettekäänet, et keelata juurdepääs andmetele.

each party may invoke the dispute settlement procedure set out in article 23.
võib kumbki lepinguosaline algatada artiklis 23 sätestatud vaidluste lahendamismenetluse.

consequently, greece cannot invoke legitimate expectations against a possible recovery.
sellest tulenevalt ei saa kreeka abi võimaliku tagasinõudmise vältimiseks tugineda õiguspärasele ootusele.

it is for the applicant to invoke its locus standi and submit relevant evidence thereof.
hageja kohustus on tuua välja asjaolu selle kohta, et tal on kaebeõigus ning esitada selle kohta tõendeid.

efta states wishing to invoke such circumstances shall notify all necessary information to the authority.
efta riigid, kes soovivad sellistele asjaoludele toetuda, peavad edastama järelevalveametile kogu vajaliku teabe.

in this case, the accounting officer shall invoke article 1 of the protocol on privileges and immunities.
sellisel juhul rakendab peaarvepidaja privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit 1.

when we speak of regional identity in the european union, it goes without saying that we invoke culture.
kui me räägime piirkondlikust identiteedist euroopa liidus, siis on ütlematagi selge, et me anname kultuurile vajaliku tõuke.

member states which invoke derogations under paragraph 1 shall furnish the commission with all the necessary background information.
lõike 1 alusel erandeid rakendavad liikmesriigid annavad komisjonile kogu vajaliku taustteabe.

a party who wishes to invoke in a member state a judgment given in another member state shall produce:
pool, kes soovib liikmesriigis tugineda teises liikmesriigis tehtud kohtuotsusele, esitab:

furthermore, the italian authorities did never invoke the qualification of the scheme at hand as “de minimis”.
pealegi ei ole itaalia ametiasutused kunagi kvalifitseerinud seda toetuskava vähese tähtsusega abiks.