Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is
see on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it is.
on küll.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is :
on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here it is
siin see on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is evil.
see on kurjus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
here it is:
post subject:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alan: it is.
alan: on küll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is replaceable
päris karv
Letzte Aktualisierung: 2019-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,it is finished
on lõpetanud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is tended;
seda haritakse;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vályi's accomplishment, however, is outstanding and lasting ...
vályi on saavutus, kuid on suurepärane ja kestab ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aid for which a notification is outstanding (ad hoc aid or schemes)
abi, millest ei ole veel teatatud (sihtotstarbeline abi või abikavad)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
at any one time, therefore, lm250,000 worth of debtors is outstanding.
korraga seetõttu lm250,000 väärt võlgnike on lahendamata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any rights revenue attributed to the rightholder which is outstanding for any period.
õiguste omajale eraldatav õigustest saadaolev tulu, mida ei ole mis tahes ajavahemiku kohta veel välja makstud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that being the case, mr mladenov's proposal is outstanding and deserves our support.
niisugusel puhul on härra mladenovi ettepanek silmapaistev ja väärib meie toetust.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for the time being, this implementing act is outstanding, as an initial proposal was withdrawn by the commission.
praegu on selle rakendusakti elluviimine veel lahtine, sest komisjon võttis esimese asjakohase ettepaneku tagasi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
local area free newspapers generally have a more personal approach to the news and the opportunity to find niches is outstanding.
local area tasuta ajalehed on üldiselt rohkem personaalset lähenemist uudised ja võimalust leida nišše on lahendamata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition, nok 5000000 is outstanding pending disagreement as to the interpretation of that provision in relation to the purchase by lilas of the area on which it had an option under the lease agreement.
lisaks on 5000000 norra krooni tasumata lahkarvamuse tõttu, mis valitseb selle sätte tõlgendamises seoses maa-ala ostmisega lilase poolt, milleks viimasel oli rendilepingu alusel eesõigus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notwithstanding expulsion from the fund, the former member shall remain bound by its direct obligations and by its contingent liabilities to the fund so long as any part of the guarantees or equity participations contracted prior to termination of membership is outstanding.
vaatamata fondist väljaarvamisele jääb endine liige siiski seotuks oma otseste ja tingimuslike kohustustega fondi ees nii kauaks, kuni enne liikmestaatuse lõppemist kokkulepitud tagatised või kapitaliosalused on täies ulatuses tasutud.
the rights revenue attributed, the amounts paid by the collective management organisation per category of rights managed, and per type of use, for the rights it manages under the representation agreement, and any rights revenue attributed which is outstanding for any period;
eraldatud õigustest saadav tulu, teostatavate õiguste kategooriate ja kasutusliikide kaupa summad, mis kollektiivse esindamise organisatsiooni on välja makstud tema poolt esinduslepingu alusel teostatavate õiguste eest, ja õiguste omajale eraldatud õigustest saadav tulu, mida ei ole mõne ajavahemiku kohta veel välja makstud;