Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an example for determination of dfs by using linear regression is shown in figure 1 for nox emission.
joonisel 1 on näide nox heitkoguste halvendustegurite kindlaksmääramise kohta lineaarse regressiooni abil.
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
pidev joon kujutab lineaarset regressiooni, mille koefitsiendid arvutatakse vähimruutude meetodil.
the correlation coefficient r2 of the linear regression between qmp,i and qmew,i shall not be less than 0,95;
qmp,i ja qmew,i vahelise lineaarse regressiooni korrelatsioonikordaja r2 ei tohi olla väiksem kui 0,95;
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority a non linear regression shall be permitted.
valmistaja taotlusel ja tüübikinnitusasutuse eelneval heakskiidul on lubatud mittelineaarne regressioon.
however in the long run linear regression has closer pattern to the actual data when exponential smoothing is more accurate for the recent years.
kuid pikemas perspektiivis lineaarse regressiooni on lähemal muster tegelikud andmed, kui eksponentsiaalse silumise on täpsem viimastel aastatel.
utilizing linear regression, a is calculated, to the nearest 0,1 degrees, from each of the six slowly increasing steer tests.
a arvutatakse lineaarse regressiooni meetodit kasutades 0,1-kraadise täpsusega kuue aeglaselt suureneva nurkkiirusega roolimise katse tulemuste põhjal.
in calculating both the gradient and r2 the linear regression shall be forced through the origin (zero concentration on both instruments).
nii gradiendi kui ka pearsoni korrelatsioonikoefitsiendi (r2) arvutamisel pannakse lineaarse regressiooni sirge läbi koordinaatide alguspunkti (null-kontsentratsioon mõlemal seadmel).
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted.”
tootja taotlusel ja tüübikinnitusasutuse eelneval heakskiidul on lubatud mittelineaarne regressioon.”