Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
improving local governance.
kohaliku juhtimise parandamine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
governance
juhtimine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
improving local governance; promoting cooperation and
leader+ veebilehel h tfft p : / / e u r o p a . e u . i n t / c o m m / te juurde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promote a national framework fostering local democratic governance
edendada kohalikku demokraatlikku valitsemist toetavat riiklikku raamistikku
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu research is helping to streamline local urban governance.
eli teadustegevus aitab kohalikku linnajuhtimist lihvida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development and local governance for a better migration flow management
areng ja kohaliku tasandi valitsemine rändevoogude paremaks haldamiseks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strengthen cooperation actions in support of local governance and decentralisation.
tugevdama koostöömeetmeid kohalike valitsemise ja detsentraliseerimise toetuseks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the importance of local governance was highlighted by professor dietrich fürst
professor dietrich fürst rõhutas kohaliku valitsemise olulisust
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support processes of local governance and decentralisation on a long term basis.
toetada kohaliku valitsemise ja detsentraliseerimise protsesse pikaajalistel alustel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last but not least, consolidation of territorial development and strengthening of local governance
ja mis eriti oluline, piirkondliku arengu kindlustamine ja kohaliku omavalitsemise tugevdamine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strengthen financial local governance to increase transparency in the management of local resources
kohaliku valitsemise tugevdamine kohalike vahendite haldamise läbipaistvuse suurendamiseks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national territory divided into units of administration for local, regional and national governance.
riigi territoorium jagatuna haldusüksusteks kohaliku, piirkondliku ja riikliku juhtimise eesmärgil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council calls upon the government of afghanistan to further improve national and local governance.
nõukogu kutsub afganistani valitsust üles täiendavalt parandama valitsemistava riigi ja kohalikul tasandil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this context, the council notes the establishment of a new independent directorate for local governance.
sellega seoses võtab nõukogu teadmiseks, et loodud on uus ja sõltumatu kohaliku tasandi valitsemistava direktoraat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.
kohustuda investeerima õppimisprotsessi ja jagama kogemusi kohaliku valitsemise ja detsentraliseerimise toetamisel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strengthen democratic governance at the local level
demokraatliku valitsemise tugevdamine kohalikul tasandil
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promoting local and regional governance and enhancing the planning and administrative capacity of local and regional authorities;
kohaliku ja piirkondliku valitsemise edendamine ning kohalike ja piirkondlike ametiasutuste planeerimis- ja haldussuutlikkuse tõhustamine;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 regional development requires full implementation of grassroots democracy but also structured local governance to manage development21.
3.3 piirkondade arendamiseks on vaja rohujuure tasandi demokraatia täielikku rakendamist, kuid arengu haldamiseks ka struktureeritud juhtimist21 kohalikul tasandil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ensuring the independence of municipal audits reviewing municipal activity and that monitoring of compliance at local governance level is prioritised.
tagada omavalitsuste tegevuse kontrollimiseks korraldatavate auditite sõltumatus ning seada prioriteediks nõuete täitmise järelevalve kohalikul valitsemistasandil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission therefore proposes that local actors enhance at the eu level development cooperation in support of local governance including las.
seega teeb komisjon ettepaneku, et kohalikud osapooled tõhustaksid eli tasandil arengukoostööd, mis toetaks kohalikku valitsemist, sealhulgas kove.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: