Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
short-term storage
lühiaegne säilitamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long term storage test at ambient temperature
pikaajaline ladustamiskatse toatemperatuuril
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fibrinogen and thrombin: long-term storage
fibrinogeen ja trombiin: pikaaegne säilitamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long-term
pikaajalised
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
as long as aqueous condensation in storage container is prevented.
tingimusel et välditakse vee kondenseerumist kogumisanumas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long term data
pikaajalised andmed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from long-term
imiglütseraasravilt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storage containers
säilituskonteinerid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high temperature applications including long term storage at room temperature
kõrge temperatuuri rakendused, sealhulgas pikaajaline säilitamine toatemperatuuril
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long-term exposure:
pika-ajaline kasutamine:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- securing long-term ;
- tagada pikaajaline ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then put the pecfent bottle in the child-resistant storage container.
seejärel pange pecfenti pudel lastekindlasse hoiupakendisse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long term storage store in a freezer at -18°c or colder.
pikaaegne säilitamine hoida sügavkülmas temperatuuril - 18 ºc või alla selle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
long-term storage contracts shall be concluded for a period which ends:
pikaajalised ladustuslepingud sõlmitakse ajavahemikuks, mis lõpeb:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
furthermore, the availability of access roads and long-term storage facilities are important.
samuti on oluline juurdepääsuteede olemasolu ja pikaajalised ladustamise võimalused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that long-term storage contracts for table wine may only be concluded for specific table wines,
et lauaveini pikaajalisi ladustuslepinguid võib sõlmida ainult teatavate konkreetsete lauaveinide kohta;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the skimmed-milk powder shall be delivered on pallets suitable for long-term storage:
lõssipulbrit tarnitakse pikaajaliseks ladustamiseks sobivatel kaubaalustel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
be placed and stored in storage containers:
pannakse säilitusanumatesse:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one area of general agreement is that temporary long-term storage is appropriate for the first phase of any solution.
Üldiselt ollakse ühel meelel selles, et ajutine pikaajaline ladustamine on sobilik mis tahes lahenduse esimeses etapis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the storage of radioactive waste, including long-term storage, is an interim solution but not an alternative to disposal.
radioaktiivsete jäätmete ladustamine, sealhulgas pikaajaline ladustamine, on ajutine lahendus, mitte kõrvaldamise alternatiiv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: